fix Logo alt-Title + add German translations (#337)

Co-authored-by: jonaspiterek <[email protected]>
kitconcept · Jun 3, 2024 · 65d232a · 65d232a
1 parent e5e6ba3
commit 65d232a
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 49 additions and 48 deletions.
diff --git a/packages/volto-light-theme/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto-light-theme/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -19,7 +19,12 @@ msgstr ""
 #. Default: "Back"
 #: components/MobileNavigation/MobileNavigation
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück"
+
+#. Default: "Back to homepage"
+#: components/Logo/Logo
+msgid "Back to homepage"
+msgstr "Zurück zur Startseite"
 
 #. Default: "Background color"
 #: components/Blocks/schema
@@ -34,7 +39,7 @@ msgstr "Block Breite"
 #. Default: "Breadcrumbs"
 #: components/Breadcrumbs/Breadcrumbs
 msgid "Breadcrumbs"
-msgstr ""
+msgstr "Brotkrumen"
 
 #. Default: "Browse the site, drop an image, or type an URL"
 #: components/Blocks/Image/Edit
@@ -44,7 +49,7 @@ msgstr "Bild auswählen, hochladen oder URL angeben"
 #. Default: "Button text"
 #: components/Blocks/Slider/schema
 msgid "Button text"
-msgstr ""
+msgstr "Button Text"
 
 #. Default: "Center"
 #: components/Widgets/AlignWidget
@@ -65,7 +70,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. Default: "Continue reading"
 #: components/Blocks/Slider/DefaultBody
 msgid "Continue reading"
-msgstr ""
+msgstr "Weiterlesen"
 
 #. Default: "Copyright"
 #: components/Footer/Footer
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #. Default: "Distributed under the {license}."
 #: components/Footer/Footer
 msgid "Distributed under the {license}."
-msgstr ""
+msgstr "Vertrieben unter {license}"
 
 #. Default: "End"
 #: components/Blocks/EventMetadata/View
@@ -100,18 +105,18 @@ msgstr "Volle Breite"
 #. Default: "GNU GPL license"
 #: components/Footer/Footer
 msgid "GNU GPL license"
-msgstr ""
+msgstr "GNU GPL Lizenz"
 
 #. Default: "Hide Button"
 #: components/Blocks/Slider/schema
 msgid "Hide Button"
-msgstr "kein Button anzeigen"
+msgstr "keinen Button anzeigen"
 
 #. Default: "Home"
 #: components/Breadcrumbs/Breadcrumbs
 #: components/MobileNavigation/MobileNavigation
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Startseite"
 
 #. Default: "ICS Download"
 #: components/Blocks/EventMetadata/View
@@ -177,18 +182,13 @@ msgstr "Telefon"
 #. Default: "Please choose an existing content as source for this element"
 #: components/Blocks/Slider/DefaultBody
 msgid "Please choose an existing content as source for this element"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte wählen sie einen bestehenden Inhalt als Quelle für dieses Element"
 
 #. Default: "Plone Foundation"
 #: components/Footer/Footer
 msgid "Plone Foundation"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Plone Site"
-#: components/Logo/Logo
-msgid "Plone Site"
-msgstr ""
-
 #. Default: "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 #: components/Footer/Footer
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Sortierung"
 #. Default: "Source"
 #: components/Blocks/Slider/DefaultBody
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Quelle"
 
 #. Default: "Start"
 #: components/Blocks/EventMetadata/View
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Bild löschen"
 #. Default: "Image preview"
 #: components/Blocks/Image/ImageSidebar
 msgid "image_block_preview"
-msgstr ""
+msgstr "Bild Vorschau"
 
 #. Default: "Loading"
 #: components/Blocks/Listing/ListingBody
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "laden"
 #. Default: "More info"
 #: components/Blocks/Slider/DefaultBody
 msgid "moreInfo"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr Informationen"
 
 #. Default: "of"
 #: components/Blocks/Listing/ListingBody

diff --git a/packages/volto-light-theme/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto-light-theme/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -16,6 +16,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Back to homepage"
+#: components/Logo/Logo
+msgid "Back to homepage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Background color"
 #: components/Blocks/schema
 msgid "Background color"
@@ -179,11 +184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Plone Foundation"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Plone Site"
-#: components/Logo/Logo
-msgid "Plone Site"
-msgstr ""
-
 #. Default: "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 #: components/Footer/Footer
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"

diff --git a/packages/volto-light-theme/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto-light-theme/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -22,6 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
+#. Default: "Back to homepage"
+#: components/Logo/Logo
+msgid "Back to homepage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Background color"
 #: components/Blocks/schema
 msgid "Background color"
@@ -185,11 +190,6 @@ msgstr "Elija un contenido para utilizarlo como fuente de datos para este elemen
 msgid "Plone Foundation"
 msgstr "Fundación Plone"
 
-#. Default: "Plone Site"
-#: components/Logo/Logo
-msgid "Plone Site"
-msgstr "Sitio Plone"
-
 #. Default: "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 #: components/Footer/Footer
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"

diff --git a/packages/volto-light-theme/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto-light-theme/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -22,6 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
+#. Default: "Back to homepage"
+#: components/Logo/Logo
+msgid "Back to homepage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Background color"
 #: components/Blocks/schema
 msgid "Background color"
@@ -185,11 +190,6 @@ msgstr "Aukeratu eduki bat elementu honen iturburu gisa"
 msgid "Plone Foundation"
 msgstr "Plone Fundazioa"
 
-#. Default: "Plone Site"
-#: components/Logo/Logo
-msgid "Plone Site"
-msgstr "Plone Ataria"
-
 #. Default: "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 #: components/Footer/Footer
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"

diff --git a/packages/volto-light-theme/locales/pt_BR/volto.po b/packages/volto-light-theme/locales/pt_BR/volto.po
@@ -16,6 +16,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
+#. Default: "Back to homepage"
+#: components/Logo/Logo
+msgid "Back to homepage"
+msgstr "Voltar à página inicial"
+
 #. Default: "Background color"
 #: components/Blocks/schema
 msgid "Background color"
@@ -179,11 +184,6 @@ msgstr "Por favor, escolha um conteúdo existente como fonte para esse elemento"
 msgid "Plone Foundation"
 msgstr "Plone Foundation"
 
-#. Default: "Plone Site"
-#: components/Logo/Logo
-msgid "Plone Site"
-msgstr "Site Plone"
-
 #. Default: "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 #: components/Footer/Footer
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"

diff --git a/packages/volto-light-theme/locales/volto.pot b/packages/volto-light-theme/locales/volto.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22T15:33:53.504Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-31T09:46:26.312Z\n"
 "Last-Translator: Plone i18n <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Plone i18n <[email protected]>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Back to homepage"
+#: components/Logo/Logo
+msgid "Back to homepage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Background color"
 #: components/Blocks/schema
 msgid "Background color"
@@ -181,11 +186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Plone Foundation"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Plone Site"
-#: components/Logo/Logo
-msgid "Plone Site"
-msgstr ""
-
 #. Default: "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 #: components/Footer/Footer
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"

diff --git a/packages/volto-light-theme/news/337.bugfix b/packages/volto-light-theme/news/337.bugfix
@@ -0,0 +1 @@
+Fix Logo alt-Title @jonaspiterek
diff --git a/packages/volto-light-theme/src/components/Logo/Logo.jsx b/packages/volto-light-theme/src/components/Logo/Logo.jsx
@@ -12,9 +12,9 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'Site',
     defaultMessage: 'Site',
   },
-  plonesite: {
-    id: 'Plone Site',
-    defaultMessage: 'Plone Site',
+  homepage: {
+    id: 'Back to homepage',
+    defaultMessage: 'Back to homepage',
   },
 });
 
@@ -35,8 +35,8 @@ const Logo = () => {
             ? flattenToAppURL(site['plone.site_logo'])
             : LogoImage
         }
-        alt={intl.formatMessage(messages.plonesite)}
-        title={intl.formatMessage(messages.plonesite)}
+        alt={intl.formatMessage(messages.homepage)}
+        title={intl.formatMessage(messages.homepage)}
       />
     </UniversalLink>
   );