Remove unused main.py

It mimics a lot of the behaviour that `__init__.py` has, so perhaps it was used
for that in the past? But now there's nothing importing it and there's no
reference to it from `setup.py` either.