Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: wms-16.0/wms-16.0-stock_storage_type_putaway_abc
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/wms-16-0/wms-16-0-stock_storage_type_putaway_abc/it/

stock_storage_type_putaway_abc/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-18 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -63,11 +63,10 @@ msgid ""
 "will be searched in its children locations according to the restrictions "
 "defined on their respective location storage types."
 msgstr ""
-"Questo definisce la strategia di stoccaggio in base al tipo di imballo da "
-"utilizzare quanto un prodotto o un imballo è depositato in questa "
-"ubicazione.\n"
+"Questo definisce la strategia di stoccaggio in base al tipo di collo da "
+"utilizzare quanto un prodotto o un collo è depositato in questa ubicazione.\n"
 "Nessuna: quanto movimentato in questa ubicazione, non verrà movimentato "
 "ulteriormente.\n"
 "Ordinamento per ubicazioni figlie: quanto movimentato in questa ubicazione, "
-"verrà cercata una ubicazine idonea nelle ubicazioni figlie in accordo con le "
-"restrizioni definite nei rispettivi tipi stoccaggio ubicazione."
+"verrà cercata una ubicazione idonea nelle ubicazioni figlie in accordo con "
+"le restrizioni definite nei rispettivi tipi stoccaggio ubicazione."