Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: wms-14.0/wms-14.0-stock_available_to_promise_release
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/wms-14-0/wms-14-0-stock_available_to_promise_release/it/

stock_available_to_promise_release/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-22 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_available_to_promise_release.selection__stock_picking__release_policy__direct
 msgid "As soon as possible"
-msgstr ""
+msgstr "Prima possibile"
 
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields,help:stock_available_to_promise_release.field_stock_move__ordered_available_to_promise_qty
@@ -208,6 +208,7 @@ msgstr "Percorsi di inventario"
 #: model:ir.model.fields,help:stock_available_to_promise_release.field_stock_picking__release_policy
 msgid "It specifies how to release a transfer partially or all at once"
 msgstr ""
+"Indica come rilasciare un trasferimento parzialmente o tutto in una volta"
 
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_to_promise_release.field_procurement_group____last_update
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Rilascio assegnazioni movimento"
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_to_promise_release.field_stock_picking__release_policy
 msgid "Release Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politica di rilascio"
 
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_to_promise_release.field_stock_move__release_ready
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Visualizza assegnazioni movimento"
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_available_to_promise_release.selection__stock_picking__release_policy__one
 msgid "When all products are ready"
-msgstr ""
+msgstr "Quando tutti i prodotti sono pronti"
 
 #. module: stock_available_to_promise_release
 #: model:ir.model.fields,help:stock_available_to_promise_release.field_stock_location_route__no_backorder_at_release