Bump path-to-regexp and express in /code-samples/eventing/bookstore-sample-app/start/node-server

Bump path-to-regexp and express in /code-samples/eventing/bookstore-sample-app/start/node-server #6203