[lang] updated language files from Transifex

pvr.dvbviewer/addon.xml.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.dvbviewer"
-  version="3.7.6"
+  version="3.7.7"
   name="DVBViewer Client"
   provider-name="Manuel Mausz">
   <requires>@ADDON_DEPENDS@</requires>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <summary lang="et_EE">Kodi liides DVBViewer'ile</summary>
     <summary lang="eu_ES">DBVViewer-erako Kodiren frontend-a</summary>
     <summary lang="fi_FI">Kodin DVBViewer-asiakasohjelma</summary>
-    <summary lang="fr_CA">Frontal Kodi pour DVBViewer</summary>
+    <summary lang="fr_CA">Frontale Kodi pour DVBViewer</summary>
     <summary lang="fr_FR">Interface logicielle pour DVBViewer</summary>
     <summary lang="gl_ES">Interface de Kodi para DVBViewer</summary>
     <summary lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה עבור DVBViewer</summary>
@@ -82,12 +82,12 @@
     <description lang="es_MX">Frontend de servicio de grabación de DVBViewer; Soportando transmisión de TV en directo y grabaciones, EPG, Temporizadores.</description>
     <description lang="et_EE">DVBViewer'i salvestusteenuse liides; toetab televisiooni striimimist, salvestamist ja elektroonilist saatekava, taimereid. </description>
     <description lang="fi_FI">DVBViewer Media Servern asiakasohjelma. Tukee suorien tv-lähetysten ja tallennusten katsomista, ohjelmaopasta ja ohjelmien ajastamista.</description>
-    <description lang="fr_CA">Frontal pour le serveur multimédia DVBViewer, prenant en charge la diffusion en continu des télés en direct et les enregistrements, le GÉP et les minuteries</description>
+    <description lang="fr_CA">Frontale pour le serveur multimédia DVBViewer, prenant en charge la diffusion en continu des télés en direct et les enregistrements, le GÉP et les minuteries</description>
     <description lang="fr_FR">Serveur média DVBViewer. Gère la diffusion de la TV en direct, les enregistrements en direct, le guide électronique des programmes TV et la programmation.</description>
     <description lang="gl_ES">Servizo da interface de gravación de DVBViewer, soporta a transmisión de TV en directo, temporizadores, gravacións e Guía. Para analizar a saída do XML da interface web RS fai uso da librería xmlParser desenrrolada por Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Moitas Grazas!</description>
     <description lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה של DVBViewer; תומך בהזרמת שידורים חיים והקלטות, הצגת לוח שידורים ותזמון הקלטות.</description>
     <description lang="hr_HR">DVBViewer pozadinski softver usluge snimanja; podržava stremanje televizije, zakazana snimanja, snimanje i EPG.</description>
-    <description lang="hu_HU">DVBViwer felvétel szolgáltatás előtét, ami támogatja az élő TV adásokat, felvételeket EPG-vel és időzítéssel.</description>
+    <description lang="hu_HU">DVBViewer felvétel szolgáltatás előtét, ami támogatja az élő TV adásokat, felvételeket EPG-vel és időzítéssel.</description>
     <description lang="id_ID">Frontend Layanan Perekaman DVBViewer; Mendukung pengaliran TV secara langsung, Timer, Perekaman dan EPG. Untuk mengolah keluaran XML dari antar-muka web RS, akan menggunakan pustaka xmlParser yang dikembangkan oleh Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Terimakasih untuk hal tersebut!</description>
     <description lang="is_IS">Framendi fyrir upptökuþjónustu DVBViewer; styður streymingu á beinum útsendingum, tímatöku-upptökur og rafræna sjónvarpsvísa (EPG).</description>
     <description lang="it_IT">Frontend del servizio di registrazione DVBViewer; supporta lo streaming LiveTV, i timer, la registrazione e l'EPG. Per scansionare l'output XML dell'interfaccia web RS viene utilizzata la libreria xmlParser sviluppata da Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Molte grazie per questo!</description>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <description lang="sq_AL">DVBViewer Media Server frontend; përkrahën transmetimin té LiveTV, Orarin, Regjistrime &amp; EPG. Për të bërë "parsing" i XML prej RS "webinterface'it" ky përdorën bibliotekën të "xmlParser'it" që është zhvilluar nga Frank van den Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Many thanks for this!. Shum i falemnderohemi!</description>
     <description lang="sr_RS">Интерфејс Сервиса Снимања DVBViewer-a; подржава стримовање ТВ Уживо &amp; Снимака, EPG, Тајмере.</description>
     <description lang="sr_RS@latin">Interfejs Servisa Snimanja DVBViewer-a; podržava strimovanje TV Uživo &amp; Snimaka, EPG, Tajmere.</description>
-    <description lang="sv_SE">DVBViewer Media Server; stödjer strömning av Live-tv &amp; Inspelningar, EPG, Timers.</description>
+    <description lang="sv_SE">DVBViewer Media Server; stödjer strömning av Live-TV &amp; Inspelningar, EPG, Timers.</description>
     <description lang="szl">Klijynt telewizyjny dlŏ posugi DVBViewer Media Server ôbsuguje szpricowanie kanałōw radyjowych i telewizyjnych, nagrowanie i harmōnogram nagrań aji funkcyje EPG.</description>
     <description lang="th_TH">ส่วนหน้า DVBViewer Media Server; ให้การรองรับ สัญญาณทีวีสด &amp; การบันทึก, EPG, การตั้งเวลา</description>
     <description lang="tr_TR">DVBViewer Kaydetme Hizmeti arka ucu; Canlı TV yayınını, zamanlayıcıları, kayıtları ve EPG destekler. </description>

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po

@@ -36,6 +36,10 @@ msgctxt "#30005"
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC adresa"
 
+msgctxt "#30006"
+msgid "Profile ID"
+msgstr "ID profila"
+
 msgctxt "#30010"
 msgid "Use favourites instead of channel list"
 msgstr "Koristi popis omiljenih umjesto popisa programa"
@@ -148,6 +152,10 @@ msgctxt "#30077"
 msgid "Transcoding URL parameters"
 msgstr "Predkôdiranje URL parametara"
 
+msgctxt "#30080"
+msgid "Enable EDL support"
+msgstr "Omogući EDL podršku"
+
 msgctxt "#30100"
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
@@ -164,6 +172,10 @@ msgctxt "#30103"
 msgid "Live TV"
 msgstr "Televizija"
 
+msgctxt "#30110"
+msgid "Wake-on-LAN"
+msgstr "Mrežno buđenje"
+
 msgctxt "#30111"
 msgid "Favourites"
 msgstr "Omiljeno"
@@ -172,6 +184,10 @@ msgctxt "#30112"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Vremensko premotavanje"
 
+msgctxt "#30114"
+msgid "Transcoding"
+msgstr "Transkodiranje"
+
 msgctxt "#30400"
 msgid "Default"
 msgstr "Zadano"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
 "Language: hu_HU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+msgctxt "#30000"
+msgid "DVBViewer Media Server IP Address"
+msgstr "DVBViewer Media Server IP címe"
+
 msgctxt "#30001"
 msgid "Webinterface Port"
 msgstr "Web-kezelőfelület port"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgctxt "#30005"
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-cím"
 
+msgctxt "#30006"
+msgid "Profile ID"
+msgstr "Profil azonosító"
+
 msgctxt "#30010"
 msgid "Use favourites instead of channel list"
 msgstr "Kedvencek használata a csatornalista helyett."
@@ -72,6 +80,14 @@ msgctxt "#30040"
 msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
 msgstr "Alacsony teljesítményigényű mód (logók és bélyegképek letiltása)"
 
+msgctxt "#30041"
+msgid "Custom Live TV timeout (0 to use default)"
+msgstr "Egyéni élő TV időtúllépés (0 az alapértelmezett)"
+
+msgctxt "#30042"
+msgid "Stream read chunk size (0 for Kodi's default)"
+msgstr "Stream olvasott darabméret (0 a Kodi alapértelmezett)"
+
 msgctxt "#30050"
 msgid "Group recordings"
 msgstr "Felvételek csoportosítása"
@@ -148,6 +164,18 @@ msgctxt "#30077"
 msgid "Transcoding URL parameters"
 msgstr "URL paraméterek átkódolása"
 
+msgctxt "#30080"
+msgid "Enable EDL support"
+msgstr "EDL támogatás engedélyezése"
+
+msgctxt "#30081"
+msgid "Start time padding"
+msgstr "Indítási idő betöltése"
+
+msgctxt "#30082"
+msgid "Stop time padding"
+msgstr "Leállítási idő betöltése"
+
 msgctxt "#30100"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
@@ -164,6 +192,10 @@ msgctxt "#30103"
 msgid "Live TV"
 msgstr "Élő TV"
 
+msgctxt "#30110"
+msgid "Wake-on-LAN"
+msgstr "WOL - hálózati ébresztés"
+
 msgctxt "#30111"
 msgid "Favourites"
 msgstr "Kedvencek"
@@ -172,6 +204,14 @@ msgctxt "#30112"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Csúsztatott felvétel"
 
+msgctxt "#30113"
+msgid "Edit Decision List"
+msgstr "Döntési lista szerkesztése"
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "Transcoding"
+msgstr "Transzkódolás"
+
 msgctxt "#30400"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
@@ -200,10 +240,34 @@ msgctxt "#30410"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
+msgctxt "#30420"
+msgid "One time (Scheduled by guide-based timer rule)"
+msgstr "Egyszeri alkalommal (ütemezett útmutató alapú időzítő szabály)"
+
 msgctxt "#30430"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltva"
 
+msgctxt "#30431"
+msgid "Record if EPG title differs"
+msgstr "Felvétel ha az EPG cím eltér"
+
+msgctxt "#30432"
+msgid "Record if EPG subtitle differs"
+msgstr "Felvétel ha az EPG felirat eltér"
+
+msgctxt "#30433"
+msgid "Record if EPG title and subtitle differs"
+msgstr "Felvétel ha az EPG cím és felirat eltér"
+
+msgctxt "#30500"
+msgid "Unable to connect to the DVBViewer Media Server"
+msgstr "Nem sikerült csatlakozni a DVBViewer Media Serverhez"
+
+msgctxt "#30501"
+msgid "DVBViewer Media Server version %s or higher required"
+msgstr "DVBViewer Media Server %s vagy újabb verzió szükséges"
+
 msgctxt "#30502"
 msgid "Unable to parse channel list"
 msgstr "Csatornalista nem összeállítható"
@@ -235,3 +299,31 @@ msgstr "A kedvencek feloldhatatlan csatornát tartalmaz: %s"
 msgctxt "#30509"
 msgid "Favourites enabled but none defined"
 msgstr "A kedvencek engedélyezve van, de egy sincs megadva"
+
+msgctxt "#30510"
+msgid "The time period cannot span more than 24 hours"
+msgstr "Az időtartam nem haladhatja meg a 24 órát"
+
+msgctxt "#30511"
+msgid "EDL support requires DVBViewer Media Server %s or higher"
+msgstr "Az EDL támogatáshoz DVBViewer Media Server %s vagy újabb szükséges"
+
+msgctxt "#30512"
+msgid "PVR is running with guest permissions"
+msgstr "A PVR vendégmegjelenítéssel fut"
+
+msgctxt "#30513"
+msgid "Search phrase cannot be empty"
+msgstr "A keresési kifejezés nem lehet üres"
+
+msgctxt "#30514"
+msgid "Timeshift buffer path does not exist"
+msgstr "A Timeshift pufferút nem létezik"
+
+msgctxt "#30515"
+msgid "Unable to retrieve user data from the backend"
+msgstr "Nem sikerült lekérni a felhasználói adatokat a háttérből"
+
+msgctxt "#30516"
+msgid "Unable to parse user data from the backend"
+msgstr "A felhasználói adatok elemzése a háttérből nem sikerült"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po

@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Aktivera lågt prestandaläge (inaktiverar logos & miniatyrbilder)"
 
 msgctxt "#30041"
 msgid "Custom Live TV timeout (0 to use default)"
-msgstr "Anpassad Live-tv timeout (0 för att använda standard)"
+msgstr "Anpassad Live-TV timeout (0 för att använda standard)"
 
 msgctxt "#30042"
 msgid "Stream read chunk size (0 for Kodi's default)"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Inspelningar"
 
 msgctxt "#30103"
 msgid "Live TV"
-msgstr "Live-tv"
+msgstr "Live-TV"
 
 msgctxt "#30110"
 msgid "Wake-on-LAN"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "DVBViewer Media Server IP Address"
-msgstr "DVBViewer媒体服务器IP地址"
+msgstr "DVBViewer 媒体服务器 IP 地址"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Webinterface Port"
@@ -40,6 +40,10 @@ msgctxt "#30005"
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC 地址"
 
+msgctxt "#30006"
+msgid "Profile ID"
+msgstr "用户配置 ID"
+
 msgctxt "#30010"
 msgid "Use favourites instead of channel list"
 msgstr "使用收藏夹代替频道列表"
@@ -78,7 +82,11 @@ msgstr "启用低性能模式（禁用图标和缩略图）"
 
 msgctxt "#30041"
 msgid "Custom Live TV timeout (0 to use default)"
-msgstr "Live TV超时设置(0取默认值)"
+msgstr "自定义直播电视超时（0为默认值）"
+
+msgctxt "#30042"
+msgid "Stream read chunk size (0 for Kodi's default)"
+msgstr "流读取块大小（Kodi 默认值为0）"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "Group recordings"
@@ -158,15 +166,15 @@ msgstr "转码 URL 参数"
 
 msgctxt "#30080"
 msgid "Enable EDL support"
-msgstr "启用EDL支持"
+msgstr "启用 EDL 支持"
 
 msgctxt "#30081"
 msgid "Start time padding"
-msgstr "开始时间填充"
+msgstr "开始跳过时间"
 
 msgctxt "#30082"
 msgid "Stop time padding"
-msgstr "停止时间填充"
+msgstr "停止跳过时间"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "General"
@@ -198,7 +206,7 @@ msgstr "时光平移"
 
 msgctxt "#30113"
 msgid "Edit Decision List"
-msgstr "EDL编辑决策列表"
+msgstr "编辑决策列表（EDL）"
 
 msgctxt "#30114"
 msgid "Transcoding"
@@ -232,17 +240,33 @@ msgctxt "#30410"
 msgid "Automatic"
 msgstr "自动"
 
+msgctxt "#30420"
+msgid "One time (Scheduled by guide-based timer rule)"
+msgstr "单次（由基于指南的定时器规则计划）"
+
 msgctxt "#30430"
 msgid "Disabled"
 msgstr "已禁用"
 
+msgctxt "#30431"
+msgid "Record if EPG title differs"
+msgstr "录制电子节目单标题不同的"
+
+msgctxt "#30432"
+msgid "Record if EPG subtitle differs"
+msgstr "录制电子节目单字幕不同的"
+
+msgctxt "#30433"
+msgid "Record if EPG title and subtitle differs"
+msgstr "录制电子节目单标题和字幕不同的"
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Unable to connect to the DVBViewer Media Server"
-msgstr "无法连接DVBViewer媒体服务器"
+msgstr "无法连接 DVBViewer 媒体服务器"
 
 msgctxt "#30501"
 msgid "DVBViewer Media Server version %s or higher required"
-msgstr "需要%s或更高版本的DVBViewer媒体服务器"
+msgstr "需要%s或更高版本的 DVBViewer 媒体服务器"
 
 msgctxt "#30502"
 msgid "Unable to parse channel list"
@@ -282,16 +306,24 @@ msgstr "时间范围不能超过24小时"
 
 msgctxt "#30511"
 msgid "EDL support requires DVBViewer Media Server %s or higher"
-msgstr "需要%s或更高版本的DVBViewer媒体服务器支持EDL"
+msgstr "需要%s或更高版本的 DVBViewer 媒体服务器支持 EDL"
 
 msgctxt "#30512"
 msgid "PVR is running with guest permissions"
-msgstr "以普通来宾客户身份的权限运行PVR"
+msgstr "PVR 以普通来宾权限运行"
 
 msgctxt "#30513"
 msgid "Search phrase cannot be empty"
 msgstr "搜索词不能为空"
 
 msgctxt "#30514"
 msgid "Timeshift buffer path does not exist"
-msgstr "TimeShift缓存路径不存在"
+msgstr "时光平移缓存路径不存在"
+
+msgctxt "#30515"
+msgid "Unable to retrieve user data from the backend"
+msgstr "无法从后端获取用户数据"
+
+msgctxt "#30516"
+msgid "Unable to parse user data from the backend"
+msgstr "无法解析后端用户数据"