chore(KFLUXUI-279): replace Workspace by Namespace only in the UI

[JoaoPedroPP]

Fixes

KFLUXUI-279

Description

Replace all occurrences of Workspace in UI by Namespace

Type of change

• Feature
• Bugfix
• Code style update (formatting, renaming)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• Documentation content changes
• Other (please describe):

Screen shots / Gifs for design review

Current

After change

Browser conformance:

• Chrome
• Firefox
• Safari
• Edge

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 7.21649% with 90 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 79.55%. Comparing base (4609b37) to head (962e31d).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/routes/index.tsx	0.00%	90 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #94      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.11%   79.55%   -0.57%     
==========================================
  Files         570      570              
  Lines       21452    21623     +171     
  Branches     5050     5062      +12     
==========================================
+ Hits        17187    17202      +15     
- Misses       4241     4397     +156     
  Partials       24       24              

Flag	Coverage Δ
unittests	79.55% <7.21%> (-0.57%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[JoaoPedroPP]

I searched in other places of the UI but apparently this is the only place beside the Workspace switcher, that should have another story.

[CryptoRodeo]

Would any of these qualify for an update?

• src/components/PageAccess/NoAccessState.tsx
• src/components/ReleaseService/ReleasePlan/TriggerRelease/TriggerReleaseForm.tsx
• src/components/ReleaseService/ReleasePlanAdmission/ReleasePlanAdmissionListHeader.tsx
• src/components/UserAccess/UserAccessForm/EditAccessPage.tsx
• src/components/UserAccess/UserAccessForm/UserAccessForm.tsx
• src/components/UserAccess/UserAccessForm/UsernameSection.tsx
• src/utils/pipeline-utils.ts

[JoaoPedroPP]

Would any of these qualify for an update?

* `src/components/PageAccess/NoAccessState.tsx`

* `src/components/ReleaseService/ReleasePlan/TriggerRelease/TriggerReleaseForm.tsx`

* `src/components/ReleaseService/ReleasePlanAdmission/ReleasePlanAdmissionListHeader.tsx`

* `src/components/UserAccess/UserAccessForm/EditAccessPage.tsx`

* `src/components/UserAccess/UserAccessForm/UserAccessForm.tsx`

* `src/components/UserAccess/UserAccessForm/UsernameSection.tsx`

* `src/utils/pipeline-utils.ts`

They certainly qualify! Thanks for the close look @CryptoRodeo :)

Code updated