🌱 Update github action versions (#1592)

Time marches on and github action version need to be updated because old
versions get deprecated. This change updates the actions to the current
stable versions available.

---------

Signed-off-by: Scott J Dickerson <[email protected]>

.github/workflows/ci-actions.yml

@@ -4,26 +4,25 @@ on:
   push:
     branches:
       - main
-      - "v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+"
       - "release-*"
   pull_request:
     branches:
       - main
-      - "v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+"
       - "release-*"
 
 jobs:
   unit-test:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
+        # Note: This should match the node version(s) used in the base Dockerfile
         node-version: [18.x]
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
-        uses: actions/setup-node@v1
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
 
@@ -43,21 +42,21 @@ jobs:
         run: npm run test -- --coverage --watchAll=false
 
       - name: Upload to codecov (client)
-        uses: codecov/codecov-action@v1
+        uses: codecov/codecov-action@v3
         with:
           flags: client
           directory: ./*/coverage
 
       - name: Upload to codecov (server)
-        uses: codecov/codecov-action@v1
+        uses: codecov/codecov-action@v3
         with:
           flags: server
           directory: ./*/coverage
 
   build-and-upload-for-global-ci:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: save tackle2-ui image
         run: |