Bump @react-native/metro-config from 0.76.3 to 0.77.0 in /examples

Bump @react-native/metro-config from 0.76.3 to 0.77.0 in /examples #1666