CDI integration

[bennyz]

With kubevirt/containerized-data-importer#3261 being merged, adjust forklift to work with the external controller, this includes, but not limited to:

• Adjust the secret name
• Scale down our populator controller

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 14.28571% with 6 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 15.94%. Comparing base (a2170ea) to head (07b737d).
Report is 20 commits behind head on main.

❗ Current head 07b737d differs from pull request most recent head ca13b03

Please upload reports for the commit ca13b03 to get more accurate results.

Files	Patch %	Lines
pkg/controller/plan/adapter/ovirt/builder.go	0.00%	4 Missing ⚠️
pkg/controller/plan/adapter/openstack/builder.go	0.00%	1 Missing ⚠️
...volume-populator/populator-machinery/controller.go	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #892      +/-   ##
==========================================
- Coverage   17.41%   15.94%   -1.48%     
==========================================
  Files          95      106      +11     
  Lines       17005    19711    +2706     
==========================================
+ Hits         2962     3143     +181     
- Misses      13778    16292    +2514     
- Partials      265      276      +11     

Flag	Coverage Δ
unittests	15.94% <14.28%> (-1.48%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
7.2% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud