Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ru.h

@@ -1494,11 +1494,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_UDEV,
-   "Драйвер udev читает события evdev для поддержки клавиатуры. Он также поддерживает обратные вызовы для клавиатуры, мыши и тачпада.\nПо умолчанию в большинстве дистрибутивов узлы /dev/input доступны только с root-правами (режим 600). Вы можете настроить правило udev, которое делает эти узлы[...]"
+   "Драйвер udev считывает события evdev для поддержки клавиатур. Также имеется поддержка обратного вызова клавиатуры, мышек и тачпадов.\nПо умолчанию в большинстве дистрибутивов узлы /dev/input доступны только при наличии root-прав (mode 600). Вы можете установить правило udev для доступа к н[...]"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_LINUXRAW,
-   "Драйвер ввода linuxraw требует активный TTY. События клавиатуры считываются напрямую с TTY, что делает драйвер более простым, но не таким гибким как udev. Поддержка мышек и пр. полностью отсутствует. В драйвере используется старый API контроллеров (/dev/input/js*)."
+   "Для драйвера ввода linuxraw требуется активный TTY. События клавиатуры считываются напрямую с TTY, что делает драйвер более простым, но менее гибким, чем udev. Поддержка мышек и пр. полностью отсутствует. Драйвер использует устаревший joystick API (/dev/input/js*)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS,
@@ -1514,11 +1514,31 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_DINPUT,
-   "Драйвер управления прямым вводом."
+   "Драйвер контроллера DirectInput."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_HID,
+   "Низкоуровневый драйвер устройств HID."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_LINUXRAW,
+   "Драйвер Linux для необработанных (raw) данных, использующий устаревший joystick API. Рекомендуется по возможности использовать udev."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_PARPORT,
+   "Драйвер Linux для контроллеров, подключаемых к параллельному порту через спецадаптеры."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_SDL,
+   "Драйвер контроллеров на основе библиотек SDL."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_UDEV,
-   "Обычно рекомендуется драйвер управления с интерфейсом udev. Используется последний joypad API для поддержки джойстика. Поддерживает горячее подключение и принудительную обратную связь.\nПо умолчанию узлы /dev/input в большинстве дистрибутивов доступны только с root-правами (режим 600)[...]"
+   "Рекомендованный драйвер контроллера с интерфейсом udev, использующий для поддержки джойстиков последнюю версию joypad API. Поддерживает горячее подключение и отдачу.\nПо умолчанию в большинстве дистрибутивов узлы /dev/input доступны только при наличии root-прав (mode 600). Вы можете наст[...]"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_XINPUT,
+   "Драйвер контроллера XInput. Предназначен главным образом для контроллеров XBox."
    )
 
 MSG_HASH(