recipes-archive-melpa: fix incorrect source hashes

This is basically NixOS/nixpkgs#309270.  Only
the fix for smartparens is excluded because it has already been
fixed[1] here.

[1]: nix-community#400