fix: translation of dialog box buttons

1. translate the binary tools dialog box buttons 2. translate the translation dialog box buttons log: compelete translation
linuxdeepin · Sep 1, 2023 · 0c64fbc · 0c64fbc
1 parent 71818a7
commit 0c64fbc
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 78 additions and 52 deletions.
diff --git a/assets/translations/en_US.ts b/assets/translations/en_US.ts
@@ -69,6 +69,11 @@
         <source>Binary configuration:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="92"/>
+        <source>command combination:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="93"/>
         <source>Use Combination Command</source>
@@ -85,93 +90,93 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="289"/>
         <source>Add new command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="290"/>
         <source>New command name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="300"/>
         <source>Delete Configuration?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="301"/>
         <source>Do you really want to delete the command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="325"/>
         <source>Rename...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="326"/>
         <source>New name for command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="382"/>
         <source>Command:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="386"/>
         <source>Tool arguments:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="388"/>
         <source>Input your arguments.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="391"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="391"/>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="398"/>
         <source>Browse...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="396"/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="401"/>
         <source>Envrioment: Base environment for this command configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="402"/>
         <source>&amp;Append</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="403"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="432"/>
         <source>Select Executabel Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="440"/>
         <source>Select Working Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1400,17 +1405,22 @@ repos path: %0</source>
 <context>
     <name>ProfileSettingWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="75"/>
+        <source>Ok</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="77"/>
         <source>Restart Required--deep-in unioncode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="78"/>
         <source>The language change will take effect after restart.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="110"/>
         <source>language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

diff --git a/assets/translations/zh_CN.ts b/assets/translations/zh_CN.ts
@@ -69,6 +69,11 @@
         <source>Binary configuration:</source>
         <translation>运行配置：</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="92"/>
+        <source>command combination:</source>
+        <translation>命令组合：</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="93"/>
         <source>Use Combination Command</source>
@@ -85,93 +90,93 @@
         <translation>请选择工作目录。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="289"/>
         <source>Add new command</source>
         <translation>添加新命令</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="290"/>
         <source>New command name:</source>
         <translation>命令名称：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="300"/>
         <source>Delete Configuration?</source>
         <translation>删除配置？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="301"/>
         <source>Do you really want to delete the command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>确定要删除&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="325"/>
         <source>Rename...</source>
         <translation>重命名...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="326"/>
         <source>New name for command &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;的新名称：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="382"/>
         <source>Command:</source>
         <translation>命令：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="386"/>
         <source>Tool arguments:</source>
         <translation>工具参数：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="388"/>
         <source>Input your arguments.</source>
         <translation>请输入参数.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="391"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>可执行文件：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="391"/>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="398"/>
         <source>Browse...</source>
         <translation>浏览...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="396"/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>工作目录：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="401"/>
         <source>Envrioment: Base environment for this command configuration.</source>
         <translation>当前命令的配置环境。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="402"/>
         <source>&amp;Append</source>
         <translation>添加（&amp;A）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="403"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>删除（&amp;D）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>重置（&amp;R）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="432"/>
         <source>Select Executabel Path</source>
         <translation>选择执行路径</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp" line="440"/>
         <source>Select Working Directory</source>
         <translation>选择工作目录</translation>
     </message>
@@ -625,12 +630,12 @@
     <message>
         <location filename="../../src/plugins/codeporting/configwidget.cpp" line="157"/>
         <source>Source CPU Architecture:</source>
-        <translation>源 CPU 体系结构：</translation>
+        <translation>源 CPU 架构：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/plugins/codeporting/configwidget.cpp" line="166"/>
         <source>Target CPU Architecture:</source>
-        <translation>目标CPU架构：</translation>
+        <translation>目标 CPU 架构：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/plugins/codeporting/configwidget.cpp" line="193"/>
@@ -1425,17 +1430,22 @@ repos path: %0</source>
 <context>
     <name>ProfileSettingWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="75"/>
+        <source>Ok</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="77"/>
         <source>Restart Required--deep-in unioncode</source>
         <translation>重启请求</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="78"/>
         <source>The language change will take effect after restart.</source>
         <translation>语言更改将在重新启动后生效。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp" line="110"/>
         <source>language:</source>
         <translation>语言：</translation>
     </message>

diff --git a/src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp b/src/plugins/binarytools/mainframe/binarytoolsconfigview.cpp
@@ -89,7 +89,7 @@ BinaryToolsConfigView::BinaryToolsConfigView(QWidget *parent)
     setConfigWidget();
 
     d->combinationDialog = new QDialog(this);
-    d->commandCombination = new QLabel("command combination:", d->combinationDialog);
+    d->commandCombination = new QLabel(tr("command combination:"), d->combinationDialog);
     d->useCombinationButton = new QPushButton(tr("Use Combination Command"), d->combinationDialog);
     initializeCombinationDialog();
 
@@ -285,7 +285,8 @@ void BinaryToolsConfigView::addCompatConfig()
         return;
 
     bool ok;
-    QString name = QInputDialog::getText(this, tr("Add new command"),
+    QInputDialog inputDialog;
+    QString name = inputDialog.getText(this, tr("Add new command"),
                                          tr("New command name:"),
                                          QLineEdit::Normal, "", &ok);
     if (!ok)
@@ -320,7 +321,8 @@ void BinaryToolsConfigView::deleteCompatConfig()
 void BinaryToolsConfigView::renameCompatConfig()
 {
     bool ok;
-    QString name = QInputDialog::getText(this, tr("Rename..."),
+    QInputDialog inputDialog;
+    QString name = inputDialog.getText(this, tr("Rename..."),
                                          tr("New name for command <b>%1</b>:").
                                          arg(d->runComandCombo->currentText()),
                                          QLineEdit::Normal,

diff --git a/src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp b/src/plugins/option/optioncore/mainframe/profilesettingwidget.cpp
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <QBoxLayout>
 #include <QLabel>
 #include <QComboBox>
+#include <QPushButton>
 
 class ProfileSettingWidgetPrivate
 {
@@ -70,9 +71,12 @@ void ProfileSettingWidget::saveConfig()
         file.write(chooseFileName.toUtf8());
         file.close();
     }
-    QMessageBox::information(this, tr("Restart Required--deep-in unioncode"),
-                             tr("The language change will take effect after restart."),
-                             QMessageBox::Ok);
+    QMessageBox msgBox;
+    QPushButton *okButton = new QPushButton(tr("Ok"));
+    msgBox.addButton(okButton, QMessageBox::ButtonRole::NoRole);
+    msgBox.setWindowTitle(tr("Restart Required--deep-in unioncode"));
+    msgBox.setText(tr("The language change will take effect after restart."));
+    msgBox.exec();
 }
 
 void ProfileSettingWidget::readConfig()