dual-datetime@rcalixte: Add German translation (#1283)

dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/de.po

@@ -0,0 +1,168 @@
+# DUAL DATETIME
+# This file is put in the public domain.
+# rcalixte, 2023
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dual-datetime@rcalixte 1.2.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-06 22:34-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 08:55+0200\n"
+"Last-Translator: acaimingus <[email protected]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid ""
+"A highly customizable clock desklet that can display dual datetime strings"
+msgstr ""
+"Ein höchst anpassbares Uhr-Desklet, dass doppelte Zeit- und Datums-Strings "
+"anzeigen kann"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Dual Datetime"
+msgstr "Dual Datetime"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_custom1->description
+msgid "Customize First Time Value"
+msgstr "Bearbeite den ersten Zeitwert"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_format1->description
+#. 5.4->settings-schema.json->time_format2->description
+msgid "Time Format"
+msgstr "Zeitformat"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_format1->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->time_format2->tooltip
+msgid ""
+"The datetime format to use for the output. See 'Format String Help' below "
+"for additional details."
+msgstr ""
+"Das Zeit- und Datumformt für die Ausgabe. Siehe "
+"'Stringformatierungshilfe'für zusätzliche Informationen."
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_align1->description
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->description
+#. 5.4->settings-schema.json->time_align2->description
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->description
+msgid "Time Alignment"
+msgstr "Ausrichtung Zeit"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_align1->options
+#. 5.4->settings-schema.json->time_align2->options
+msgid "Left"
+msgstr "Links"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_align1->options
+#. 5.4->settings-schema.json->time_align2->options
+msgid "Center"
+msgstr "Zentral"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_align1->options
+#. 5.4->settings-schema.json->time_align2->options
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->tooltip
+msgid ""
+"This value only applies if the this time value is a smaller size than the "
+"other"
+msgstr ""
+"Dieser Wert wird nur angewendet, wenn dieser Zeitwert kleiner ist als der "
+"andere."
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->options
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->options
+msgid "Top"
+msgstr "Oben"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->options
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->options
+msgid "Middle"
+msgstr "Mittig"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign1->options
+#. 5.4->settings-schema.json->time_yalign2->options
+msgid "Bottom"
+msgstr "Unten"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_font1->description
+#. 5.4->settings-schema.json->time_font2->description
+msgid "Font Family (blank for default)"
+msgstr "Schriftart (leer für Standard)"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_color1->description
+#. 5.4->settings-schema.json->time_color2->description
+msgid "Font Color"
+msgstr "Schriftfarbe"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_color1->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->time_color2->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->background_color->tooltip
+msgid "RGB or RGBA"
+msgstr "RGB oder RGBA"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_size1->description
+#. 5.4->settings-schema.json->time_size2->description
+msgid "Font Size"
+msgstr "Schriftgröße"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_size1->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->time_size2->tooltip
+msgid ""
+"Increase or decrease this value to change the font size scale (1.2 = 120%)"
+msgstr ""
+"Erhöhe oder verkleinere diesen Wert um die Schriftgröße zu skalieren (1.2 = "
+"120%)"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->time_custom2->description
+msgid "Customize Second Time Value"
+msgstr "Bearbeite den zweiten Zeitwert"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->datetime_button->description
+msgid "Format String Help"
+msgstr "Stringformatierungshilfe"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->head4->description
+msgid "Additional Options"
+msgstr "Zusätzliche Optionen"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->width->units
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->width->description
+msgid "Fixed width for the desklet"
+msgstr "Feste Breite für das Desklet"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->width->tooltip
+msgid ""
+"Increase or decrease this value to set the boundary width of the desklet"
+msgstr ""
+"Erhöhe oder verkleinere diesen Wert um die Grenzbreite des Desklets "
+"anzupassen"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->title_align->description
+msgid "Layout"
+msgstr "Anordnung"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->title_align->options
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->title_align->options
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->show_decorations->description
+msgid "Show decorations"
+msgstr "Zeige Dekorationen"
+
+#. 5.4->settings-schema.json->background_color->description
+msgid "Background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe"