Skip to content

Commit

Permalink
clocket@tirtha: Add Dutch translation (#1237)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
qadzek authored Jul 23, 2024
1 parent c0e0a5c commit febec41
Showing 1 changed file with 189 additions and 0 deletions.
189 changes: 189 additions & 0 deletions clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/nl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,189 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clocket@tirtha 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-15 11:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 22:22+0200\n"
"Last-Translator: qadzek\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: desklet.js:49
msgid "Clock"
msgstr "Klok"

#: desklet.js:72
msgid "Date and Time Settings"
msgstr "Datum- en tijdinstellingen"

#. metadata.json->name
msgid "clocket"
msgstr "clocket"

#. metadata.json->description
msgid ""
"A desklet that displays the time, date, currenty and forecast weather report"
msgstr ""
"Een desklet die de tijd, datum, huidige en verwachte weersrapporten toont"

#. metadata.json->comments
msgid ""
"Please consider custom Weather Desklet into your language. See the website "
"for more information"
msgstr ""
"Overweeg om de aangepaste Weer desklet in uw taal te integreren. Zie de "
"website voor meer informatie"

#. settings-schema.json->top->description
msgid "Clock configuration"
msgstr "Klokconfiguratie"

#. settings-schema.json->font-size->units
msgid "px"
msgstr "px"

#. settings-schema.json->font-size->description
msgid "Font size"
msgstr "Lettergrootte"

#. settings-schema.json->text-color->description
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"

#. settings-schema.json->text-color->tooltip
#. settings-schema.json->weather-color->tooltip
msgid "Click the button to select a new text color"
msgstr "Klik op de knop om een nieuwe tekstkleur te selecteren"

#. settings-schema.json->background-color->description
msgid "background color"
msgstr "achtergrondkleur"

#. settings-schema.json->background-color->tooltip
msgid "Click the button to select a new background color"
msgstr "Klik op de knop om een nieuwe achtergrondkleur te selecteren"

#. settings-schema.json->weatherconf->description
msgid "weather data service settings"
msgstr "instellingen weerdata-service"

#. settings-schema.json->compact->description
#. settings-schema.json->compact->tooltip
msgid "Want weather display ?"
msgstr "Weer weergeven?"

#. settings-schema.json->webservice->description
msgid "Data service"
msgstr "Data-service"

#. settings-schema.json->webservice->options
msgid "BBC"
msgstr "BBC"

#. settings-schema.json->webservice->options
msgid "Open Weather Map Free (requires API key)"
msgstr "Open Weather Map Free (vereist API-sleutel)"

#. settings-schema.json->webservice->tooltip
msgid "select the data service"
msgstr "selecteer de data-service"

#. settings-schema.json->api-key->description
msgid "put api key"
msgstr "voer API-sleutel in"

#. settings-schema.json->api-key->tooltip
msgid "put your api key generated from open-weather-map here"
msgstr "voer hier uw API-sleutel in, verkregen van open-weather-map"

#. settings-schema.json->loctype->description
msgid "Type of location data"
msgstr "Type locatiegegevens"

#. settings-schema.json->loctype->options
msgid "city name"
msgstr "stadnaam"

#. settings-schema.json->loctype->options
msgid "lat-lon"
msgstr "lat-lon"

#. settings-schema.json->loctype->tooltip
msgid "select your location type"
msgstr "selecteer uw locatietype"

#. settings-schema.json->loc->description
msgid "put your location"
msgstr "voer uw locatie in"

#. settings-schema.json->loc->tooltip
msgid "put your lat-long generated from lat-long.html page"
msgstr "voer uw lat-long in, verkregen van de lat-long.html-pagina"

#. settings-schema.json->auto-update->description
msgid "auto-update report"
msgstr "automatich bijwerken rapport"

#. settings-schema.json->auto-update->tooltip
msgid "enable or disable auto-update"
msgstr "schakel automatisch bijwerken in of uit"

#. settings-schema.json->update-duration->description
msgid "set auto update duration(20 min/30 min/60 min)"
msgstr "stel de duur van automatische update in (20 min / 30 min / 60 min)"

#. settings-schema.json->update-duration->tooltip
msgid "set auto update duration"
msgstr "stel de duur van automatische update in"

#. settings-schema.json->data-custom->description
msgid "customize your data"
msgstr "pas uw gegevens aan"

#. settings-schema.json->unit->description
msgid "unit"
msgstr "eenheid"

#. settings-schema.json->unit->options
msgid "metric"
msgstr "metrisch"

#. settings-schema.json->unit->tooltip
msgid "select your unit preferance"
msgstr "selecteer uw eenheidsvoorkeur"

#. settings-schema.json->design->description
msgid "customize font and bg color"
msgstr "pas lettertype en achtergrondkleur aan"

#. settings-schema.json->weather-color->description
msgid "weather block text color"
msgstr "tekstkleur weerblok"

#. settings-schema.json->weather-bg-color->description
msgid "weather-block bg-color"
msgstr "achtergrondkleur weerblok"

#. settings-schema.json->weather-bg-color->tooltip
msgid "Click the button to select a new bg color"
msgstr "Klik op de knop om een nieuwe achtergrondkleur te selecteren"

#. settings-schema.json->icon-pack->description
msgid "Icon pack"
msgstr "Pictogrammenpakket"

#. settings-schema.json->icon-pack->options
msgid "default"
msgstr "standaard"

#. settings-schema.json->icon-pack->tooltip
msgid "select your fav icon-pack"
msgstr "selecteer uw favoriete pictogrammenpakket"

0 comments on commit febec41

Please sign in to comment.