-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 162
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
clocket@tirtha: Add Dutch translation (#1237)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
189 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,189 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# This file is put in the public domain. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: clocket@tirtha 2.4\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" | ||
"issues\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-15 11:37+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 22:22+0200\n" | ||
"Last-Translator: qadzek\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"Language: nl\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
||
#: desklet.js:49 | ||
msgid "Clock" | ||
msgstr "Klok" | ||
|
||
#: desklet.js:72 | ||
msgid "Date and Time Settings" | ||
msgstr "Datum- en tijdinstellingen" | ||
|
||
#. metadata.json->name | ||
msgid "clocket" | ||
msgstr "clocket" | ||
|
||
#. metadata.json->description | ||
msgid "" | ||
"A desklet that displays the time, date, currenty and forecast weather report" | ||
msgstr "" | ||
"Een desklet die de tijd, datum, huidige en verwachte weersrapporten toont" | ||
|
||
#. metadata.json->comments | ||
msgid "" | ||
"Please consider custom Weather Desklet into your language. See the website " | ||
"for more information" | ||
msgstr "" | ||
"Overweeg om de aangepaste Weer desklet in uw taal te integreren. Zie de " | ||
"website voor meer informatie" | ||
|
||
#. settings-schema.json->top->description | ||
msgid "Clock configuration" | ||
msgstr "Klokconfiguratie" | ||
|
||
#. settings-schema.json->font-size->units | ||
msgid "px" | ||
msgstr "px" | ||
|
||
#. settings-schema.json->font-size->description | ||
msgid "Font size" | ||
msgstr "Lettergrootte" | ||
|
||
#. settings-schema.json->text-color->description | ||
msgid "Text color" | ||
msgstr "Tekstkleur" | ||
|
||
#. settings-schema.json->text-color->tooltip | ||
#. settings-schema.json->weather-color->tooltip | ||
msgid "Click the button to select a new text color" | ||
msgstr "Klik op de knop om een nieuwe tekstkleur te selecteren" | ||
|
||
#. settings-schema.json->background-color->description | ||
msgid "background color" | ||
msgstr "achtergrondkleur" | ||
|
||
#. settings-schema.json->background-color->tooltip | ||
msgid "Click the button to select a new background color" | ||
msgstr "Klik op de knop om een nieuwe achtergrondkleur te selecteren" | ||
|
||
#. settings-schema.json->weatherconf->description | ||
msgid "weather data service settings" | ||
msgstr "instellingen weerdata-service" | ||
|
||
#. settings-schema.json->compact->description | ||
#. settings-schema.json->compact->tooltip | ||
msgid "Want weather display ?" | ||
msgstr "Weer weergeven?" | ||
|
||
#. settings-schema.json->webservice->description | ||
msgid "Data service" | ||
msgstr "Data-service" | ||
|
||
#. settings-schema.json->webservice->options | ||
msgid "BBC" | ||
msgstr "BBC" | ||
|
||
#. settings-schema.json->webservice->options | ||
msgid "Open Weather Map Free (requires API key)" | ||
msgstr "Open Weather Map Free (vereist API-sleutel)" | ||
|
||
#. settings-schema.json->webservice->tooltip | ||
msgid "select the data service" | ||
msgstr "selecteer de data-service" | ||
|
||
#. settings-schema.json->api-key->description | ||
msgid "put api key" | ||
msgstr "voer API-sleutel in" | ||
|
||
#. settings-schema.json->api-key->tooltip | ||
msgid "put your api key generated from open-weather-map here" | ||
msgstr "voer hier uw API-sleutel in, verkregen van open-weather-map" | ||
|
||
#. settings-schema.json->loctype->description | ||
msgid "Type of location data" | ||
msgstr "Type locatiegegevens" | ||
|
||
#. settings-schema.json->loctype->options | ||
msgid "city name" | ||
msgstr "stadnaam" | ||
|
||
#. settings-schema.json->loctype->options | ||
msgid "lat-lon" | ||
msgstr "lat-lon" | ||
|
||
#. settings-schema.json->loctype->tooltip | ||
msgid "select your location type" | ||
msgstr "selecteer uw locatietype" | ||
|
||
#. settings-schema.json->loc->description | ||
msgid "put your location" | ||
msgstr "voer uw locatie in" | ||
|
||
#. settings-schema.json->loc->tooltip | ||
msgid "put your lat-long generated from lat-long.html page" | ||
msgstr "voer uw lat-long in, verkregen van de lat-long.html-pagina" | ||
|
||
#. settings-schema.json->auto-update->description | ||
msgid "auto-update report" | ||
msgstr "automatich bijwerken rapport" | ||
|
||
#. settings-schema.json->auto-update->tooltip | ||
msgid "enable or disable auto-update" | ||
msgstr "schakel automatisch bijwerken in of uit" | ||
|
||
#. settings-schema.json->update-duration->description | ||
msgid "set auto update duration(20 min/30 min/60 min)" | ||
msgstr "stel de duur van automatische update in (20 min / 30 min / 60 min)" | ||
|
||
#. settings-schema.json->update-duration->tooltip | ||
msgid "set auto update duration" | ||
msgstr "stel de duur van automatische update in" | ||
|
||
#. settings-schema.json->data-custom->description | ||
msgid "customize your data" | ||
msgstr "pas uw gegevens aan" | ||
|
||
#. settings-schema.json->unit->description | ||
msgid "unit" | ||
msgstr "eenheid" | ||
|
||
#. settings-schema.json->unit->options | ||
msgid "metric" | ||
msgstr "metrisch" | ||
|
||
#. settings-schema.json->unit->tooltip | ||
msgid "select your unit preferance" | ||
msgstr "selecteer uw eenheidsvoorkeur" | ||
|
||
#. settings-schema.json->design->description | ||
msgid "customize font and bg color" | ||
msgstr "pas lettertype en achtergrondkleur aan" | ||
|
||
#. settings-schema.json->weather-color->description | ||
msgid "weather block text color" | ||
msgstr "tekstkleur weerblok" | ||
|
||
#. settings-schema.json->weather-bg-color->description | ||
msgid "weather-block bg-color" | ||
msgstr "achtergrondkleur weerblok" | ||
|
||
#. settings-schema.json->weather-bg-color->tooltip | ||
msgid "Click the button to select a new bg color" | ||
msgstr "Klik op de knop om een nieuwe achtergrondkleur te selecteren" | ||
|
||
#. settings-schema.json->icon-pack->description | ||
msgid "Icon pack" | ||
msgstr "Pictogrammenpakket" | ||
|
||
#. settings-schema.json->icon-pack->options | ||
msgid "default" | ||
msgstr "standaard" | ||
|
||
#. settings-schema.json->icon-pack->tooltip | ||
msgid "select your fav icon-pack" | ||
msgstr "selecteer uw favoriete pictogrammenpakket" |