Add Arabic language #287
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,35 @@ | ||
| { | ||
| "select_location": "اختر الموقع", | ||
| "zoom_in_and_choose": "قم بالتكبير واختر منطقتك باستخدام أداة المستطيل", | ||
| "select_world": "حدد العالم", | ||
|
There was a problem hiding this comment. I suggest changing this too تحديد عالم |
||
| "choose_world": "اختار العالم", | ||
|
There was a problem hiding this comment. I suggest editing this too إختيار عالم |
||
| "no_world_selected": "لم يتم تحديد العالم", | ||
|
There was a problem hiding this comment. I suggest removing the ال article from this line |
||
| "start_generation": "بدء الجيل", | ||
|
There was a problem hiding this comment. The الجيل word in this line is not clear and it doesn't give any sense so I suggest changing the line to بدأ البناء to give it more clarity |
||
| "progress": "التقدم", | ||
| "custom_selection_confirmed": "!تم تأكيد الاختيار المخصص", | ||
| "error_coordinates_out_of_range": ".خطأ: الإحداثيات خارج النطاق أو مرتبة بشكل غير صحيح (مطلوب خط العرض قبل خط الطول)", | ||
| "invalid_format": ".'lat lng lat lng' أو 'lat,lng,lat,lng' تنسيق غير صالح. يرجى استخدام ", | ||
| "select_a_location_first": "!حدد الموقع أولا", | ||
| "select_a_minecraft_world_first": "!حدد عالم ماين كرافت أولاً", | ||
|
Comment on lines
+12
to
+13
There was a problem hiding this comment. You should remove these lines (these aren't used by Arnis and I'll remove them in a future MR) |
||
| "generation_process_started": "بدأت عملية الجيل", | ||
|
There was a problem hiding this comment. The الجيل word here is not clear and it doesn't make any sense so I suggest changing the line to بدات عملية البناء to be more clearer |
||
| "winter_mode": ":وضع الشتاء", | ||
| "world_scale": ":مقياس العالم", | ||
| "custom_bounding_box": ":مربع الحدود المخصص", | ||
| "floodfill_timeout": ":مهلة ملء الفيضان (ثانية)", | ||
| "ground_level": ":مستوى الأرض", | ||
| "choose_world_modal_title": "اختار العالم", | ||
| "select_existing_world": "حدد العالم الموجود", | ||
|
There was a problem hiding this comment. I suggest changing this to إختيار عالم موجود مسبقا so it makes more sense |
||
| "generate_new_world": "إنشاء عالم جديد", | ||
| "customization_settings": "إعدادات التخصيص", | ||
| "footer_text": "© {year} Arnis v{version} من louis-e", | ||
| "new_version_available": ".هناك نسخة جديدة متاحة! انقر هنا لتنزيلها", | ||
| "minecraft_directory_not_found": "لم يتم العثور على دليل ماين كرافت", | ||
|
There was a problem hiding this comment. I suggest changing the word دليل to مجلد so more people can understand this |
||
| "world_in_use": "العالم المحدد قيد الاستخدام حاليًا", | ||
| "failed_to_create_world": "فشل في إنشاء عالم جديد", | ||
|
There was a problem hiding this comment. I suggest changing this to حدث خطا عند محاولة إنشاء عالم جديد |
||
| "no_world_selected_error": "لم يتم تحديد العالم", | ||
|
There was a problem hiding this comment. I suggest removing the ال article from the word العالم to the sentence so it makes more sense |
||
| "select_minecraft_world_first": "!حدد عالم ماين كرافت أولاً", | ||
| "select_location_first": "!حدد الموقع أولا", | ||
|
There was a problem hiding this comment. I suggest changing the word الموقع a little bit to موقعا so it makes more sense |
||
| "area_too_large": ".تعتبر هذه المساحة كبيرة جدًا وقد تتجاوز حدود الحوسبة النموذجية", | ||
| "area_extensive": ".تعتبر المنطقة واسعة جدًا وقد تستغرق وقتًا وموارد كبيرة", | ||
| "selection_confirmed": "!تم تأكيد الاختيار" | ||
| } | ||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I suggest changing this to إختيار موقع
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Good idea. Unfortunately, I am unsure of how to change it in this pull request, and currently I am unavailable. If possible, feel free to adjust and clarify these translations. Some translations were matched with some of Minecrafts translations.