Documentation. Add initial rubin_scheduler overview page to documentation.

Documentation. Add initial rubin_scheduler overview page to documentation. #49