Added dotenv support

This release adds support for passing a dotenv file name to the fastlane command (contribution by @fahrenkrug).
It also includes minor updates of dependencies.