Merge pull request manuelkiessling#26 from yaotti/fix/japanese-functi…

…onal-translate

Modify the Japanese translations of "functionnnal programming."

index-jp.html

@@ -1336,7 +1336,7 @@ <h3>リクエストを”ルーティング”するために必要なものは
         <h3>動詞王国での実行</h3>
 
         <p>
-            今一度、少しの間だけ機能的なプログラミングについての話をしても良いでしょうか。
+            今一度、少しの間だけ関数型プログラミングについての話をしても良いでしょうか。
         </p>
 
         <p>
@@ -1359,7 +1359,7 @@ <h3>動詞王国での実行</h3>
 
         <p>
             この考え方の核心となる根本的なマインドシフトが理解できてから、
-            私は機能的プログラミングをとても良く理解することができました。
+            私は関数型プログラミングをとても良く理解することができました。
         </p>
 
         <p>
@@ -3307,7 +3307,7 @@ <h2>まとめと展望</h2>
         <p>
             おめでとうございます、ミッションはこれで完了です！
             シンプルだけど一人前のNode.jsのWebアプリケーションができました。サーバサイドJavaScript、
-            機能的プログラミング、ブロッキングとノンブロッキング、コールバック、イベント、
+            関数型プログラミング、ブロッキングとノンブロッキング、コールバック、イベント、
             カスタムモジュールと内部、外部モジュール、その他諸々について学びました。
         </p>