build: update rules_js and pnpm version

Updated tooling allows to use lockfile version 9 in pnpm-lock.yaml.
We've recently seen that dependabot PRs for dependency updates seem to
create lock files with that lockfile version; as the tooling did not
support it, the dependabot changes could not be used. Plausibly,
dependabot PRs will work after this change.

Note that pnpm cannot be upgraded to the very latest version 9.5.0, as
this needs to be explicitly enabled in aspect_rules_js first.

Note that I've explicitly "downgraded" the nodejs node_version to the
default version used in the previous rules_nodejs version. The default
version of the current rules_nodjs version requires a too new glibc for
my ancient setup.

WORKSPACE

@@ -28,9 +28,9 @@ lint_setup({
 
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "a185ccff9c1b8589c63f66d7eb908de15c5d6bb05562be5f46336c53e7a7326a",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.0.0-rc1",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.0.0-rc1/bazel-lib-v2.0.0-rc1.tar.gz",
+    sha256 = "714cf8ce95a198bab0a6a3adaffea99e929d2f01bf6d4a59a2e6d6af72b4818c",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.7.8",
+    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.7.8/bazel-lib-v2.7.8.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
@@ -257,9 +257,9 @@ install_python_lint_deps()
 
 http_archive(
     name = "aspect_rules_js",
-    sha256 = "a949d56fed8fa0a8dd82a0a660acc949253a05b2b0c52a07e4034e27f11218f6",
-    strip_prefix = "rules_js-1.33.1",
-    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.33.1/rules_js-v1.33.1.tar.gz",
+    sha256 = "a723815986f3dd8b2c58d0ea76fde0ed56eed65de3212df712e631e5fc7d8790",
+    strip_prefix = "rules_js-2.0.0-rc6",
+    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v2.0.0-rc6/rules_js-v2.0.0-rc6.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")
@@ -270,13 +270,14 @@ load("@rules_nodejs//nodejs:repositories.bzl", "DEFAULT_NODE_VERSION", "nodejs_r
 
 nodejs_register_toolchains(
     name = "nodejs",
-    node_version = DEFAULT_NODE_VERSION,
+    node_version = "16.19.0",  # use DEFAULT_NODE_VERSION from previous version rules_nodejs; the current version links against too new glibc
 )
 
-load("@aspect_rules_js//npm:npm_import.bzl", "npm_translate_lock")
+load("@aspect_rules_js//npm:repositories.bzl", "npm_translate_lock")
 
 npm_translate_lock(
     name = "npm",
+    pnpm_version = "9.4.0",
     pnpm_lock = "@com_github_scionproto_scion//private/mgmtapi/tools:pnpm-lock.yaml",
     verify_node_modules_ignored = "@com_github_scionproto_scion//:.bazelignore",
 )

private/mgmtapi/tools/package.json

@@ -4,6 +4,7 @@
         "@stoplight/spectral-cli": "^6.11.0"
     },
     "pnpm": {
+        "onlyBuiltDependencies": [],
         "packageExtensions": {
             "[email protected]": {
                 "dependencies": {