Update nouns.md

i18n/sr-Cyrl/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/grammar/nouns.md

@@ -3,21 +3,21 @@ sidebar_position: 1
 license: republish
 author: Jan van Steenbergen
 last_update:
-  author: Google Translate
+  author: Филип Ковчин
 description: "Genders, numbers, cases, declensions and more"
 origin: http://steen.free.fr/interslavic/nouns.html
 ---
 
 # Именице
 
-Као и већина словенских језика, именице у међусловенском имају три граматичка рода (мушки, женски, средњи), два броја (једнина, множина) и седам падежа (именитив, акузатив, генитив, датив, инструментал, локатив, вокатив). Вокатив, који се користи за директно обраћање особи или предмету, заправо није прави падеж, јер се понаша битно другачије од других падежа: постоји само у једнини именица мушког и женског рода, никада не утиче на придеве или заменице, а има нема везе са синтаксичком структуром реченице.
+Као и у већини словенских језика, именице у међусловенском имају три граматичка рода (мушки, женски, средњи), два броја (једнина, множина) и седам падежа (номинатив, генитив, датив, акузатив, вокатив, инструментал, локатив). Вокатив, који се користи за директно обраћање особи или предмету / појави / објекту, заправо није прави падеж, јер се понаша битно другачије од других падежа: никада не утиче на придеве или заменице, нити је повезан са синтаксичком структуром реченице.
 
-Дуге и компликоване парадигме треба избегавати, али не можемо избећи разлику између неколико различитих класа речи. У основи, међусловенски има три деклинације:
+У основи, међусловенски има три деклинације:
 
 - Прва деклинација укључује све именице мушког рода које се завршавају на сугласник, као и именице средњег рода које се завршавају на `-o` или `-e`.
 - Друга деклинација укључује све именице женског рода на `-a`.
 - Трећа деклинација све именице женског рода на сугласник.
-- Опциона четврта („атематска”) деклинација се разматра [испод][1].
+- Опциона четврта („атематска”) деклинација се разматра [ниже][1].
 
 У оквиру прве деклинације разликујемо три врсте. Ова разлика утиче само на номинатив, акузатив и вокатив: