Return an Option from outline_glyph instead of a Path containing a null pointer

Return an Option from outline_glyph instead of a Path containing a null pointer #514