fix: map mobile recenter button

[emilyjablonski]

This PR addresses

Related to: #1044

Description

Because we moved a map API call into the list view, we were getting map rendering issues on mobile, because the list didn't have doesn't have direct access to the map like it does on desktop.

How Can This Be Tested/Reviewed?

Ensure that on mobile, the list renders, and the "recenter map" button never appears in the list view, regardless of the filters applied. Will want to test this on a real mobile device once it's deployed in staging, but looks good locally on a mobile device as well.

Author Checklist:

• Added QA notes to the issue with applicable URLs
• Reviewed in a desktop view
• Reviewed in a mobile view
• Reviewed considering accessibility
• Added tests covering the changes
• Made corresponding changes to the documentation
• Ran yarn generate:client and/or created a migration when required

Review Process:

• Read and understand the issue
• Ensure the author has added QA notes
• Review the code itself from a style point of view
• Pull the changes down locally and test that the acceptance criteria is met
• Either (1) explicitly ask a clarifying question, (2) request changes, or (3) approve the PR, even if there are very small remaining changes, if you don't need to re-review after the updates

[ludtkemorgan]

This change work. Thanks for the quick fix.

Two questions:

• I'm wondering if we could also take a pass at this down the road so that in mobile list view the "mapMarker" api call is not even done. The fewer API calls we do the better the performance will be. I know that is a bigger change though so let's not do it as a part of this
• The highlight of the "Map View" and "List View" buttons stays highlighted longer than expected. I can click around in the map and the button that says "List View" stays highlighted. This confused me when I first saw it because I thought it was telling me I was on "List" view instead of the map view. Is this intentional?
  

[emilyjablonski]

@ludtkemorgan I added an explicit mobile check! I will say, I don't think this tackles your specific ask, which (to confirm) sounds like not making the map marker call on mobile until a user visits the map version of the page?

And for the button issue, I think I've also seen that a few times! I haven't been able to consistently reproduce it. I think it might be an issue with the focus state on the Seeds button. I'll see if I can repro it consistently with new steps.

[ludtkemorgan]

@emilyjablonski the additional changes look good!