Instructions:
- Before importing, edit the .desktop file with a text editor, to update the icon file path to a valid file. I've personally used a .png file from www.flaticon.com
- Import the .desktop file using Caja-Actions Configuration Tool, available on Mate Desktop. Click Save to apply.
- In Caja (the file manager), right click an .iso file to test the new file menu option "Mount ISO".