[Port v2int 4.2] Remove the peer dependencies for @fluidframework/tin…

…ylicious-client as they are wrong (#15567)

Main PR: #15566

During my FHL project, I found that npm i was failing when I tried to
upgrade from 1.3.6 to 2.0.0-internal.4.x, I'm not sure what the proper
fix is, but @fluidframework/tinylicious-client packages in major version
12.0.0-internal.4.x1 have the wrong fluid-framework peer dependency.

Update: we are deciding to remove the peer dependencies and add them
back later.

azure/packages/azure-client/package.json

@@ -85,9 +85,6 @@
 		"start-server-and-test": "^1.11.7",
 		"typescript": "~4.5.5"
 	},
-	"peerDependencies": {
-		"fluid-framework": ">=2.0.0-internal.4.1.0 <2.0.0-internal.5.0.0"
-	},
 	"typeValidation": {
 		"broken": {}
 	}

packages/framework/tinylicious-client/package.json

@@ -78,9 +78,6 @@
 		"tinylicious": "0.7.2",
 		"typescript": "~4.5.5"
 	},
-	"peerDependencies": {
-		"fluid-framework": ">=2.0.0-internal.3.2.0 <2.0.0-internal.4.0.0"
-	},
 	"typeValidation": {
 		"broken": {}
 	}