French Translation Issue #288 1-getting-started #305
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,15 @@ | ||
| # Guide de démarage IoT | ||
| Dans cette section du tutoriel, vous serez initié à l'Internet des objets et apprendrez les concepts de base, notamment la construction de votre premier projet IoT « Hello, World!» connecté à l'infrastrucutre infonuagique. Ce projet est une veilleuse qui s'allume quand la lumière mesurée par un capteur diminue. | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| ## Sujets | ||
|
|
||
| 1. [Introduction au IoT](../lessons/1-introduction-to-iot/translations/README.fr.md) | ||
|
There was a problem hiding this comment. ** "Introduction à l'IoT" ** fits better than "au" |
||
| 1. [Approfondir les IoT](../lessons/2-deeper-dive/translations/README.fr.md) | ||
|
There was a problem hiding this comment. "Approfondir les notions d' IoT" or "Approfondir l' IoT" would fit better There was a problem hiding this comment. Olá. muito obg sua opiniao e muito valida |
||
| 1. [Intéragir avec le monde physique à l'aide de capteur et actionneur](../lessons/3-sensors-and-actuators/translations/README.fr.md) | ||
|
There was a problem hiding this comment. Intéragir avec le monde physique à l'aide de capteur et d' actionneur |
||
| 1. [Connecter votre appareil à Internet](../lessons/4-connect-internet/translations/README.fr.md) | ||
|
|
||
| ## Crédits | ||
|
|
||
| Tous les leçons ont été écrite ♥️ par [Jim Bennett](https://GitHub.com/JimBobBennett) | ||
|
There was a problem hiding this comment. Let’s get a linguistic review here please - there are gender and verb agreement errors here: |
||
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Small typo to fix on line 2 :
" ... connecté à l'infrastrucutre infonuagique."
It should be "infrastructure" we could also simply say "... connecté au Cloud".