enable global thread pool in python

[alex-halpin]

Description

allows users to create a global thread pool via the python interface

• exposes the use_per_session_threads attribute to the python binding
• adds functionality to EnvInitializer singleton that allows setting of global thread pool sizes before instantiation

Motivation and Context

#23523

my particular use case requires the instantiation of many models in memory at once (thousands). this results in the spinning up of an unmanageable number of threads and halting the program. the global thread pool allows me to effectively limit the number of threads created by the inference sessions.

the global thread pool obviously already existed as a feature in C api, just was not exposed to python.

[alex-halpin]

@microsoft-github-policy-service agree company="PrizePicks"