Bump pytest from 8.0.2 to 8.2.2 in /src/test/python_tests

Bumps [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) from 8.0.2 to 8.2.2.
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@8.0.2...8.2.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pytest
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

src/test/python_tests/requirements.txt

@@ -4,10 +4,6 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes ./src/test/python_tests/requirements.in
 #
-colorama==0.4.6 \
-    --hash=sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44 \
-    --hash=sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6
-    # via pytest
 exceptiongroup==1.2.0 \
     --hash=sha256:4bfd3996ac73b41e9b9628b04e079f193850720ea5945fc96a08633c66912f14 \
     --hash=sha256:91f5c769735f051a4290d52edd0858999b57e5876e9f85937691bd4c9fa3ed68
@@ -20,22 +16,22 @@ packaging==23.2 \
     --hash=sha256:048fb0e9405036518eaaf48a55953c750c11e1a1b68e0dd1a9d62ed0c092cfc5 \
     --hash=sha256:8c491190033a9af7e1d931d0b5dacc2ef47509b34dd0de67ed209b5203fc88c7
     # via pytest
-pluggy==1.4.0 \
-    --hash=sha256:7db9f7b503d67d1c5b95f59773ebb58a8c1c288129a88665838012cfb07b8981 \
-    --hash=sha256:8c85c2876142a764e5b7548e7d9a0e0ddb46f5185161049a79b7e974454223be
+pluggy==1.5.0 \
+    --hash=sha256:2cffa88e94fdc978c4c574f15f9e59b7f4201d439195c3715ca9e2486f1d0cf1 \
+    --hash=sha256:44e1ad92c8ca002de6377e165f3e0f1be63266ab4d554740532335b9d75ea669
     # via pytest
 pyhamcrest==2.1.0 \
     --hash=sha256:c6acbec0923d0cb7e72c22af1926f3e7c97b8e8d69fc7498eabacaf7c975bd9c \
     --hash=sha256:f6913d2f392e30e0375b3ecbd7aee79e5d1faa25d345c8f4ff597665dcac2587
-    # via -r ./src/test/python_tests/requirements.in
-pytest==8.0.2 \
-    --hash=sha256:d4051d623a2e0b7e51960ba963193b09ce6daeb9759a451844a21e4ddedfc1bd \
-    --hash=sha256:edfaaef32ce5172d5466b5127b42e0d6d35ebbe4453f0e3505d96afd93f6b096
-    # via -r ./src/test/python_tests/requirements.in
+    # via -r requirements.in
+pytest==8.2.2 \
+    --hash=sha256:c434598117762e2bd304e526244f67bf66bbd7b5d6cf22138be51ff661980343 \
+    --hash=sha256:de4bb8104e201939ccdc688b27a89a7be2079b22e2bd2b07f806b6ba71117977
+    # via -r requirements.in
 python-jsonrpc-server==0.4.0 \
     --hash=sha256:62c543e541f101ec5b57dc654efc212d2c2e3ea47ff6f54b2e7dcb36ecf20595 \
     --hash=sha256:e5a908ff182e620aac07db5f57887eeb0afe33993008f57dc1b85b594cea250c
-    # via -r ./src/test/python_tests/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 tomli==2.0.1 \
     --hash=sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc \
     --hash=sha256:de526c12914f0c550d15924c62d72abc48d6fe7364aa87328337a31007fe8a4f