#733 Поправил перевод и расшифровку правила

mikopbx · Nov 14, 2024 · 14cc1ba · 14cc1ba
1 parent 8331870
commit 14cc1ba
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 13 additions and 9 deletions.
diff --git a/src/AdminCabinet/Views/IncomingRoutes/index.volt b/src/AdminCabinet/Views/IncomingRoutes/index.volt
@@ -20,27 +20,27 @@
             <td class="{% if rule['disabled']==1 %}disabled{% endif %}">
 
                 {% if rule['number'] is empty AND rule['provider'] is empty %}
-                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider',
+                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider_v2',
                         [
                             'timeout':rule['timeout'],
                             'callerid':rule['callerid']
                         ]) }}
                 {% elseif rule['number'] is empty %}
-                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutNumber',
+                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutNumber_v2',
                         [
                             'timeout':rule['timeout'],
                             'provider':rule['provider'],
                             'callerid':rule['callerid']
                         ]) }}
                 {% elseif rule['provider'] is empty %}
-                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutProvider',
+                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutProvider_v2',
                         [
                             'timeout':rule['timeout'],
                             'callerid':rule['callerid'],
                             'number':rule['number']
                         ]) }}
                 {% else %}
-                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider',
+                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider_v2',
                         [
                             'timeout':rule['timeout'],
                             'provider':rule['provider'],

diff --git a/src/AdminCabinet/Views/OutOffWorkTime/modify.volt b/src/AdminCabinet/Views/OutOffWorkTime/modify.volt
@@ -142,27 +142,27 @@
             </td>
             <td class="{% if rule['disabled']==1 %}disabled{% endif %}">
                 {% if rule['number'] is empty AND rule['provider'] is empty %}
-                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider',
+                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider_v2',
                         [
                             'timeout':rule['timeout'],
                             'callerid':rule['callerid']
                         ]) }}
                 {% elseif rule['number'] is empty %}
-                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutNumber',
+                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutNumber_v2',
                         [
                             'timeout':rule['timeout'],
                             'provider':rule['provider'],
                             'callerid':rule['callerid']
                         ]) }}
                 {% elseif rule['provider'] is empty %}
-                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutProvider',
+                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithoutProvider_v2',
                         [
                             'timeout':rule['timeout'],
                             'callerid':rule['callerid'],
                             'number':rule['number']
                         ]) }}
                 {% else %}
-                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider',
+                    {{ t._('ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider_v2',
                         [
                             'timeout':rule['timeout'],
                             'provider':rule['provider'],

diff --git a/src/Common/Messages/ru.php b/src/Common/Messages/ru.php
@@ -276,9 +276,13 @@
     'ir_TableColumnName' => 'Название',
     'ir_TableColumnDetails' => 'Правило',
     'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider' => 'Звонок на номер <b>%number%</b> через&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> будет переадресован на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>',
+    'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider_v2' => 'Звонок на номер <b>%number%</b> через&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>',
     'ir_RuleDescriptionWithoutNumber' => 'Звонок через&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> будет переадресован на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>',
-    'ir_RuleDescriptionWithoutProvider' => 'Звонок на номер <b>%number%</b> будет переадресован на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>',
+    'ir_RuleDescriptionWithoutNumber_v2' => 'Звонок на <b>любой номер</b>  через&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>',
+    'ir_RuleDescriptionWithoutProvider' => 'Звонок без привязки к провайдеру на номер <b>%number%</b> будет переадресован на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>',
+    'ir_RuleDescriptionWithoutProvider_v2' => 'Звонок без привязки к провайдеру на номер <b>%number%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>',
     'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider' => 'Звонок через любого провайдера будет переадресован на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>',
+    'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider_v2' => 'Звонок без привязки к провайдеру на <b>любой номер</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>',
     'ir_DefaultRoute' => 'Входящий маршрут по умолчанию',
     'ir_ActionSelect' => 'Если не подошло ни одно из правил',
     'ir_busy_signal' => 'Воспроизвести сигнал занято',