Add a note on fig.mne.colorbar in the docs of plot_connectivity_circle

Add a note on fig.mne.colorbar in the docs of plot_connectivity_circle #1124