[docs} Move master to main in the release docs

There are a bunch of "master" occurrences in the
release docs, let's move all them to "main".

Part of the master2main project (MDLSITE-7418), still
a global search a replace will be needed, but better we
have already the release docs amended.