[docs] document some activity [modname]_supports features

[ferranrecio]

Since MDL-81767, there is a new FEATURE_QUICKCREATE that needs to be documented.

[netlify]

✅ Deploy Preview for moodledevdocs ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	0f74ebf
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/moodledevdocs/deploys/66d6e9309e9dc20008da2217
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1113--moodledevdocs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions]

⚡️ Lighthouse report for the deploy preview of this PR

URL	Performance	Accessibility	Best Practices	SEO	PWA	Report
/	🟠 64	🟢 95	🟢 100	🟢 90	🟢 100	Report
/docs/4.4/apis/commonfiles	🟠 71	🟢 93	🟢 100	🟢 100	🟢 100	Report
/general/development/gettingstarted	🟠 65	🟢 95	🟢 100	🟢 90	🟢 100	Report
/general/releases	🟠 60	🟢 95	🟢 100	🟢 100	🟢 100	Report

[sarjona]

Hi @ferranrecio!
Thanks for documenting the new FEATURE_QUICKCREATE and also for improving the _supports() method. Well done!! It looks great!! <3