Pontoon/Mozilla.org: Update Georgian (ka)

Co-authored-by: Google Translate <[email protected]> (ka) Co-authored-by: Translation Memory <[email protected]> (ka) Co-authored-by: G12r <[email protected]> (ka)
mozilla-l10n · Mar 8, 2025 · 245dcf6 · 245dcf6
1 parent 51604a4
commit 245dcf6
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/ka/mozorg/home-new.ftl b/ka/mozorg/home-new.ftl
@@ -33,11 +33,11 @@ home-work-on-ai = { -brand-name-mozilla }-ს მუშაობა AI-სთა
 home-read-more = ვრცლად
 home-so-what-is-mozilla = მაშ, რა არის { -brand-name-mozilla }?
 # Obsolete string (expires: 2025-01-05)
-home-at-its-core = თავისი არსით { -brand-name-mozilla } მებრძოლი დაწესებულებაა, რომელსაც ხელმძღვანელობს{ -brand-name-mozilla-foundation } და რომელიც ცდილობს სამყაროს გარდაქმნას მრავალი სახის დაწესებულებით, რომელთა შორისაცაა { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> და <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. რით გამოვირჩევით? ვინაიდან ჩვენ ვხელმძღვანელობთ მიზნით, ეს ნიშნავს, რომ გვაქვს თავისუფლება, მივიღოთ გადაწყვეტილებები იმისდა მიხედვით, რა იქნება უმჯობესი ინტერნეტისა და მისი მომხმარებლებისთვის, ნაცვლად აქციონერების მოთხოვნებისა – ვინაიდან ასეთი არავინ გვყავს.
+home-at-its-core = თავისი არსით { -brand-name-mozilla } მებრძოლი დაწესებულებაა, რომელსაც ხელმძღვანელობს{ -brand-name-mozilla-foundation } და რომელიც ცდილობს სამყაროს უკეთესობისკენ გარდაქმნას მრავალი სახის დაწესებულებით, რომელთა შორისაცაა { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> და <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. რით გამოვირჩევით? ვინაიდან ჩვენ ვხელმძღვანელობთ მიზნით, ეს ნიშნავს, რომ გვაქვს თავისუფლება, მივიღოთ გადაწყვეტილებები იმისდა მიხედვით, რა იქნება უმჯობესი ინტერნეტისა და მისი მომხმარებლებისთვის, ნაცვლად აქციონერების მოთხოვნებისა – ვინაიდან ასეთი არავინ გვყავს.
 # Variables
 #   $ventures - link to https://mozilla.vc/
 #   $mozai - link to https://mozilla.ai/
-home-at-its-core-v2 = სინამდვილეში, { -brand-name-mozilla } არის აქტივისტი ორგანიზაცია, { -brand-name-mozilla-foundation }-ის ხელმძღვანელობით, რომელიც ცვლის სამყაროს სხვადასხვა წამოწყებით, მათ შორის { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> და <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }</a>. რითი განვსხვავდებით? ვინაიდან ჩვენ ვხელმძღვანელობთ მისიით, ეს ნიშნავს, რომ გვაქვს თავისუფლება, მივიღოთ გადაწყვეტილებები იმის საფუძველზე, რაც უკეთესია ინტერნეტისა და ყველასთვის ინტერნეტისთვის, და არა აქციონერების მოთხოვნების საფუძველზე – არცერთი ასეთი არა გვაქვს.
+home-at-its-core-v2 = თავისი არსით { -brand-name-mozilla } მებრძოლი დაწესებულებაა, რომელსაც ხელმძღვანელობს{ -brand-name-mozilla-foundation } და რომელიც ცდილობს სამყაროს უკეთესობისკენ გარდაქმნას მრავალი სახის დაწესებულებით, რომელთა შორისაცაა { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> და <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }</a>. რით გამოვირჩევით? ვინაიდან ჩვენ ვხელმძღვანელობთ მიზნით, ეს ნიშნავს, რომ გვაქვს თავისუფლება, მივიღოთ გადაწყვეტილებები იმისდა მიხედვით, რა იქნება უმჯობესი ინტერნეტისა და მისი მომხმარებლებისთვის, ნაცვლად აქციონერების მოთხოვნებისა – ვინაიდან ასეთი არავინ გვყავს.
 home-learn-about-mofo = გაიცანით უკეთ { -brand-name-mozilla-foundation }
 home-join-the-fight = ჩაერთეთ ინტერნეტის სიჯანსაღისთვის ბრძოლაში
 home-your-voice-your-code = თქვენი ხმა. თქვენი კოდი. თქვენი მოსაზრებები. პირდაპირი გაგებით, წვლილის შეტანის ათასობით საშუალება არსებობს, რომ განავითაროთ { -brand-name-mozilla }.