Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Korean (ko) localization of Mozilla.org
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Hyeonseok Shin <[email protected]>
Co-authored-by: Sojin <[email protected]>
  • Loading branch information
2 people authored and mozilla-pontoon committed Nov 3, 2024
1 parent e187f54 commit 8dc863c
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 22 additions and 0 deletions.
14 changes: 14 additions & 0 deletions ko/products/vpn/platforms/desktop_v2.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/

vpn-desktop-vpn-for-pc = PC 또는 노트북용 { -brand-name-mozilla } VPN
vpn-desktop-if-you-are = 노트북이나 PC를 보호할 VPN을 찾는다면 { -brand-name-mozilla-vpn }을 확인해 보세요. { -brand-name-mozilla-vpn }은 비영리 기업의 지원을 받습니다. VPN이 사용자를 보호하는 방법과 { -brand-name-mozilla }를 신뢰해야 하는 이유를 개인정보 보호와 보안관점에서 살펴보세요.
vpn-desktop-vpns-can-provide = VPN은 노트북이나 PC에 추가 보안 계층을 제공해서 해킹 시도와 피싱 공격, 기타 온라인 위협으로부터 보호해 줍니다. VPN은 컴퓨터와 인터넷 사이에 “터널”을 만들어 데이터와 위치를 암호화합니다. 노트북이나 PC에서 VPN을 사용하지 않으면 해커와 제3자가 트래픽을 가로채 개인 정보를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다.
vpn-desktop-how-does-a = VPN은 노트북이나 PC를 어떻게 보호하나요?
vpn-desktop-there-are-several = 노트북이나 PC를 사용할 때 자신을 보호하기 위해 VPN을 사용해야 하는 몇 가지 이유가 있습니다:
vpn-desktop-stronger-privacy = <strong>강력한 개인 정보 보호:</strong> VPN이 IP 주소를 가려 주기 때문에 데이터 수집기가 IP 주소를 고유 식별자로 사용하여 사용자의 활동을 연결할 수 없습니다. 따라서 인터넷을 더욱 비공개로 탐색할 수 있습니다.
vpn-desktop-safer-against-spying = <strong>감시로부터 안전하게 보호:</strong> VPN으로 데이터를 암호화하면 사용자의 대화 내용과 대화 상대를 알아내기 위해 누군가가 네트워크 연결을 엿보는 것이 사실상 불가능해집니다.
8 changes: 8 additions & 0 deletions ko/products/vpn/platforms/ios_v2.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/mobile/ios/

vpn-ios-vpn-for-iphone = { -brand-name-mozilla }의 iPhone용 VPN

0 comments on commit 8dc863c

Please sign in to comment.