Pontoon/Mozilla.org: Update Georgian (ka), Polish (pl)

Co-authored-by: G12r <[email protected]> (ka) Co-authored-by: dex <[email protected]> (pl) Co-authored-by: Adam Wójcik <[email protected]> (pl)
mozilla-l10n · Mar 8, 2025 · d0c6d53 · d0c6d53
1 parent e814c29
commit d0c6d53
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 3 deletions.
diff --git a/ka/mozorg/home-m24.ftl b/ka/mozorg/home-m24.ftl
@@ -70,16 +70,16 @@ m24-home-builders-helps-independent-v2 = { -brand-name-mozilla-builders } ეხ
 # Used as an accessible text alternative for an image
 m24-home-alt-lumigator-logo = { -brand-name-lumigator }-ლოგო.
 m24-home-lumigator = { -brand-name-lumigator }
-m24-home-find-the-just = მონახეთ თქვენი საჭიროებებისთვის შესაფერისი LLM გამოყენების პირობებითა და მონაცემებით.
+m24-home-find-the-just = მონახეთ LLM თქვენი საჭიროებებისთვის შესაფერისი გამოყენების პირობებითა და მონაცემებით.
 # Used as an accessible text alternative for an image
 m24-home-alt-trustworthy = მარკ სურმანი, { -brand-name-mozilla }-ს ხელმძღვანელი.
 m24-home-can-ai-be = შეიძლება ხელოვნური ინტელექტი იყოს სანდო?
-m24-home-in-a-world = სამყაროში, სადაც ხელოვნურ ინტელექტთან დაკავშირებული სიახლეების დანერგვა ვიწრო ჯგუფის ხელშია, ერთპიროვნული ზედამხედველობის საფრთხის წინაშე ვდგავართ. ღია წყაროს ცნებებს თუ დაუახლოვდება AI, მაშინ შესაძლებელი გახდება ამ ყველაფრის შეცვლა.
+m24-home-in-a-world = სამყაროში, რომელშიც ხელოვნურ ინტელექტთან დაკავშირებული სიახლეების დანერგვა ვიწრო ჯგუფის ხელშია, ერთპიროვნული ზედამხედველობის საფრთხის წინაშე ვდგავართ. ღია წყაროს ცნებებს თუ დაუახლოვდება AI, მაშინ შესაძლებელი გახდება ამ ყველაფრის შეცვლა.
 m24-home-watch-now = უყურეთ ახლავე
 # Used as an accessible text alternative for an image
 m24-home-alt-ventures = სცენაზე გამოსული მოსაუბრე ფონზე მრავალი პროდუქტის ლოგოთი.
 m24-home-mozilla-ventures = { -brand-name-mozilla-ventures }
-m24-home-got-an-earlystage = წამოწყება გაქვთ, რომელიც ადრეულ საფეხურზეა? წარადგინეთ თქვენი კომპანია და{ -brand-name-mozilla-ventures } უზრუნველყოფს დაფინანსებას, მომავლისა და ხელოვნური ინტელექტის დადებითი კუთხით განვითარებისთვის.
+m24-home-got-an-earlystage = წამოწყება გაქვთ, რომელიც ადრეულ საფეხურზეა? წარადგინეთ თქვენი კომპანია და { -brand-name-mozilla-ventures } უზრუნველყოფს მის დაფინანსებას, მომავლისა და ხელოვნური ინტელექტის დადებითი კუთხით განვითარებისთვის.
 m24-home-common-voice = { -brand-name-common-voice }
 m24-home-donate-your-voice-to-make = შემოგვწირეთ თქვენი ხმა, რომ სამეტყველო ტექნოლოგიები გახდეს მეტად საყოველთაო და ხელმისაწვდომი.
 m24-home-donate-your-voice = მოგვაწოდეთ თქვენი ხმის ჩანაწერები

diff --git a/pl/firefox/faq.ftl b/pl/firefox/faq.ftl
@@ -11,6 +11,8 @@ what-is-firefox = Czym jest { -brand-name-firefox }?
 # $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/browsers/
 # $url2 (url) - link to https://www.mozilla.org/products/
 
+# Obsolete string (expires 25-04-2025)
+the-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser } to jedyna duża przeglądarka wspierana przez organizację non-profit, która nie sprzedaje Twoich danych osobowych reklamodawcom, a jednocześnie pomaga chronić Twoje dane osobowe. Dowiedz się więcej o <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers(case: "loc", capitalization: "lower") }</a> i <a href="{ $url2 }">innych produktach.</a>
 
 # Variables:
 # $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
@@ -19,6 +21,9 @@ what-is-firefox = Czym jest { -brand-name-firefox }?
 # $url4 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/linux/
 # $url5 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/mobile/
 
+is-firefox-free = Czy { -brand-name-firefox } jest darmowy?
+is-chrome-better = Czy { -brand-name-chrome } jest lepszy niż { -brand-name-firefox }?
+no-we-dont = Nie, uważamy, że { -brand-name-chrome } nie jest lepszy od { -brand-name-firefox(case: "gen") }, ponieważ gdy ludzie pytają, która przeglądarka jest lepsza, to tak naprawdę pytają, która przeglądarka jest szybsza i bezpieczniejsza. { -brand-name-firefox } jest aktualizowany co miesiąc, by zapewnić ci najszybszą przeglądarkę, która domyślnie szanuje twoją prywatność.
 
 # Variables:
 # $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/browsers/compare/chrome/
@@ -39,6 +44,7 @@ what-is-firefox = Czym jest { -brand-name-firefox }?
 # Variables:
 # $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/change-your-default-search-settings-firefox
 
+does-firefox-have = Czy { -brand-name-firefox } ma wbudowanego VPN-a?
 
 # Variables:
 # $url (url) - link to https://foundation.mozilla.org