Pontoon/AMO: Update Friulian (fur)

Co-authored-by: Fabio Tomat <[email protected]> (fur)

locale/fur/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: addons-server 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-03 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-09 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-09 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid ""
 "Firefox is adding support for manifest version 3 (MV3) extensions in Firefox {version}, however, older versions of Firefox are only compatible with manifest version 2 (MV2) extensions. We recommend "
 "uploading Manifest V3 extensions as self-hosted for now to not break compatibility for your users."
 msgstr ""
-"Firefox al sta zontant il supuart pes estensions cun manifest version 3 (MV3) par Firefox {version}, ma lis versions precedentis di Firefox a son compatibilis dome cu lis estensions cun manifest "
+"Firefox al sta zontant il supuart pes estensions cun manifest version 3 (MV3) par Firefox {version}, ma lis versions plui vecjis di Firefox a son compatibilis dome cu lis estensions cun manifest "
 "version 2 (MV2). Ti conseìn pal moment di cjariâ in rêt lis estensions cun manifest V3 tant che self-hosted (ospitadis in autonomie), par no comprometi la compatibilitât pai tiei utents."
 
 msgid "For more information about the MV3 extension roll-out or self-hosting MV3 extensions, visit https://mzl.la/3hIwQXX"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "Hide messages not required for automated signing"
 msgstr "Plate i messaçs che no coventin pe firme digjitâl automatizade"
 
 msgid "Hide messages present in previous version and ignored"
-msgstr "Plate i messaçs presints tes versions precedentis e che a son stâts ignorâts"
+msgstr "Plate i messaçs presints tes versions plui vecjis e che a son stâts ignorâts"
 
 msgid "Top"
 msgstr "Sù"