fix(ClientRequest): prevent req.write() callbacks from being called twice on passthrough

fix(ClientRequest): prevent req.write() callbacks from being called twice on passthrough #1405