Reconcile differences with the 3D cell segmentation evaluation code in 3DCellComposer. Convert seg_eval_pkg.py to a PyPI package named CellSegmentationEvaluator and import that package for use in SimpleCSE. Add new function CSE3D as an alternative to "single_method_eval_3D" so that inputs can be nd-arrays rather than AICSImage structures.