distrodefs: tweak dependencies for image installer

Following the excellent work of Tomáš in [0] this commit
updates the distro dependencies for centos10/rhel10 to include
`anaconda-install-img-deps` which is what is required to get a
working anaconda environment.

This with the new osbuild and the fix in [1] should fix
osbuild#620

[0] osbuild/images@54c2e63#diff-8428a6822f263c812a988ac0a6548341cba28f9f4526fb6a5f6f53c2346f1b87R197
[1] osbuild/osbuild#1846

bib/data/defs/centos-10.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ anaconda-iso:
     - alsa-tools-firmware
     - anaconda
     - anaconda-dracut
-    - anaconda-install-env-deps
+    - anaconda-install-img-deps
     - anaconda-widgets
     - audit
     - bind-utils