chore: upgrade to iroh v0.27.0 #226

Job	Run time
stable - x86_64-apple-darwin - node@22	7m 3s
stable - x86_64-pc-windows-msvc - node@22	15m 16s
stable - x86_64-unknown-linux-gnu - node@22	5m 51s
stable - x86_64-unknown-linux-musl - node@22	11m 29s
stable - aarch64-apple-darwin - node@22	5m 59s
stable - aarch64-unknown-linux-gnu - node@22	6m 42s
stable - armv7-unknown-linux-gnueabihf - node@22	8m 10s
stable - armv7-unknown-linux-musleabihf - node@22	7m 44s
stable - aarch64-linux-android - node@22	7m 14s
stable - armv7-linux-androideabi - node@22	7m 22s
stable - aarch64-unknown-linux-musl - node@22	12m 9s
stable - aarch64-pc-windows-msvc - node@22	15m 8s
Test bindings on Linux-x64-gnu - node@22	49s
Test bindings on aarch64-unknown-linux-musl - node@	1m 41s
Test bindings on Linux-x64-gnu - node@20	26s
Test bindings on aarch64-unknown-linux-gnu - node@22	1m 41s
Test bindings on armv7-unknown-linux-gnueabihf - node@22	1m 2s
Test bindings on aarch64-unknown-linux-gnu - node@20	1m 46s
Test bindings on x86_64-apple-darwin - node@22	1m 24s
Test bindings on armv7-unknown-linux-gnueabihf - node@20	1m 25s
Test bindings on x86_64-unknown-linux-musl - node@22	40s
Test bindings on x86_64-unknown-linux-musl - node@20	35s
Build universal macOS binary	25s
Test bindings on x86_64-apple-darwin - node@20	47s
Test bindings on x86_64-pc-windows-msvc - node@22	1m 3s
Test bindings on x86_64-pc-windows-msvc - node@20	1m 7s
Publish	0s
	2h 4m 58s

Provide feedback