chore: Factor out _polars from top-level Narwhals modules (i.e.: the mother of all refactors!)

chore: Factor out _polars from top-level Narwhals modules (i.e.: the mother of all refactors!) #2128