depr: deprecate strict in from_native / to_native in favour of …

…`pass_through` (#1308)

docs/backcompat.md

@@ -99,8 +99,27 @@ before making any change.
 
 ### After `stable.v1`
 
-- `Datetime` and `Duration` dtypes hash using both `time_unit` and `time_zone`.
-    The effect of this can be seen when doing `dtype in {...}` checks:
+- Since Narwhals 1.13.0, the `strict` parameter in `from_native`, `to_native`, and `narwhalify`
+    has been deprecated in favour of `pass_through`. This is because several users expressed
+    confusion/surprise over what `strict=False` did.
+    ```python
+    # v1 syntax:
+    nw.from_native(df, strict=False)
+
+    # main namespace (and, when we get there, v2) syntax:
+    nw.from_native(df, pass_through=True)
+    ```
+    If you are using Narwhals>=1.13.0, then we recommend using `pass_through`, as that
+    works consistently across namespaces.
+
+    In the future:
+
+    - in the main Narwhals namespace, `strict` will be removed in favour of `pass_through`
+    - in `stable.v1`, we will keep both `strict` and `pass_through`
+
+- Since Narwhals 1.9.0, `Datetime` and `Duration` dtypes hash using both `time_unit` and
+    `time_zone`.
+    The effect of this can be seen when placing these dtypes in sets:
 
     ```python exec="1" source="above" session="backcompat"
     import narwhals.stable.v1 as nw_v1

narwhals/dataframe.py

@@ -2874,7 +2874,7 @@ def to_native(self) -> FrameT:
             └─────┴─────┴─────┘
         """
 
-        return to_native(narwhals_object=self, strict=True)
+        return to_native(narwhals_object=self, pass_through=False)
 
     # inherited
     def pipe(self, function: Callable[[Any], Self], *args: Any, **kwargs: Any) -> Self:

narwhals/functions.py

@@ -361,7 +361,7 @@ def _from_dict_impl(
         else:
             msg = "Calling `from_dict` without `native_namespace` is only supported if all input values are already Narwhals Series"
             raise TypeError(msg)
-        data = {key: to_native(value, strict=False) for key, value in data.items()}
+        data = {key: to_native(value, pass_through=True) for key, value in data.items()}
     implementation = Implementation.from_native_namespace(native_namespace)
 
     if implementation is Implementation.POLARS:

narwhals/stable/v1/__init__.py

@@ -63,6 +63,7 @@
 from narwhals.utils import maybe_get_index
 from narwhals.utils import maybe_reset_index
 from narwhals.utils import maybe_set_index
+from narwhals.utils import validate_strict_and_pass_though
 
 if TYPE_CHECKING:
     from types import ModuleType
@@ -775,12 +776,212 @@ def from_native(
     """
 
 
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoDataFrameT | IntoSeriesT,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: Literal[True],
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: Literal[True],
+) -> DataFrame[IntoDataFrameT]: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoDataFrameT | IntoSeriesT,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: Literal[True],
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: Literal[True],
+) -> DataFrame[IntoDataFrameT] | Series: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoDataFrameT,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: Literal[True],
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: None = ...,
+) -> DataFrame[IntoDataFrameT]: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: T,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: Literal[True],
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: None = ...,
+) -> T: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoDataFrameT,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: Literal[True],
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: None = ...,
+) -> DataFrame[IntoDataFrameT]: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: T,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: Literal[True],
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: None = ...,
+) -> T: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoFrameT | IntoSeriesT,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: Literal[True],
+) -> DataFrame[IntoFrameT] | LazyFrame[IntoFrameT] | Series: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoSeriesT,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: Literal[True],
+    allow_series: None = ...,
+) -> Series: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoFrameT,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: None = ...,
+) -> DataFrame[IntoFrameT] | LazyFrame[IntoFrameT]: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: T,
+    *,
+    pass_through: Literal[True],
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: None = ...,
+) -> T: ...
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoDataFrameT,
+    *,
+    pass_through: Literal[False] = ...,
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: Literal[True],
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: None = ...,
+) -> DataFrame[IntoDataFrameT]:
+    """
+    from_native(df, pass_through=False, eager_or_interchange_only=True)
+    from_native(df, eager_or_interchange_only=True)
+    """
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoDataFrameT,
+    *,
+    pass_through: Literal[False] = ...,
+    eager_only: Literal[True],
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: None = ...,
+) -> DataFrame[IntoDataFrameT]:
+    """
+    from_native(df, pass_through=False, eager_only=True)
+    from_native(df, eager_only=True)
+    """
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoFrameT | IntoSeriesT,
+    *,
+    pass_through: Literal[False] = ...,
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: Literal[True],
+) -> DataFrame[Any] | LazyFrame[Any] | Series:
+    """
+    from_native(df, pass_through=False, allow_series=True)
+    from_native(df, allow_series=True)
+    """
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoSeriesT,
+    *,
+    pass_through: Literal[False] = ...,
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: Literal[True],
+    allow_series: None = ...,
+) -> Series:
+    """
+    from_native(df, pass_through=False, series_only=True)
+    from_native(df, series_only=True)
+    """
+
+
+@overload
+def from_native(
+    native_object: IntoFrameT,
+    *,
+    pass_through: Literal[False] = ...,
+    eager_only: None = ...,
+    eager_or_interchange_only: None = ...,
+    series_only: None = ...,
+    allow_series: None = ...,
+) -> DataFrame[IntoFrameT] | LazyFrame[IntoFrameT]:
+    """
+    from_native(df, pass_through=False)
+    from_native(df)
+    """
+
+
 # All params passed in as variables
 @overload
 def from_native(
     native_object: Any,
     *,
-    strict: bool,
+    pass_through: bool,
     eager_only: bool | None,
     eager_or_interchange_only: bool | None = None,
     series_only: bool | None,
@@ -791,7 +992,8 @@ def from_native(
 def from_native(
     native_object: Any,
     *,
-    strict: bool = True,
+    strict: bool | None = None,
+    pass_through: bool | None = None,
     eager_only: bool | None = None,
     eager_or_interchange_only: bool | None = None,
     series_only: bool | None = None,
@@ -811,8 +1013,19 @@ def from_native(
             - pandas.Series
             - polars.Series
             - anything with a `__narwhals_series__` method
-        strict: Whether to raise if object can't be converted (default) or
-            to just leave it as-is.
+        strict: Determine what happens if the object isn't supported by Narwhals:
+
+            - `True` (default): raise an error
+            - `False`: pass object through as-is
+
+            **Deprecated** (v1.13.0):
+                Please use `pass_through` instead. Note that `strict` is still available
+                (and won't emit a deprecation warning) if you use `narwhals.stable.v1`,
+                see [perfect backwards compatibility policy](https://narwhals-dev.github.io/narwhals/backcompat/).
+        pass_through: Determine what happens if the object isn't supported by Narwhals:
+
+            - `False` (default): raise an error
+            - `True`: pass object through as-is
         eager_only: Whether to only allow eager objects.
         eager_or_interchange_only: Whether to only allow eager objects or objects which
             implement the Dataframe Interchange Protocol.
@@ -829,9 +1042,14 @@ def from_native(
         return native_object
     if isinstance(native_object, Series) and (series_only or allow_series):
         return native_object
+
+    pass_through = validate_strict_and_pass_though(
+        strict, pass_through, pass_through_default=False, emit_deprecation_warning=False
+    )
+
     result = _from_native_impl(
         native_object,
-        strict=strict,
+        pass_through=pass_through,
         eager_only=eager_only,
         eager_or_interchange_only=eager_or_interchange_only,
         series_only=series_only,
@@ -844,7 +1062,8 @@ def from_native(
 def narwhalify(
     func: Callable[..., Any] | None = None,
     *,
-    strict: bool = False,
+    strict: bool | None = None,
+    pass_through: bool | None = None,
     eager_only: bool | None = False,
     eager_or_interchange_only: bool | None = False,
     series_only: bool | None = False,
@@ -905,13 +1124,17 @@ def func(df):
         allow_series: Whether to allow series (default is only dataframe / lazyframe).
     """
 
+    pass_through = validate_strict_and_pass_though(
+        strict, pass_through, pass_through_default=True, emit_deprecation_warning=False
+    )
+
     def decorator(func: Callable[..., Any]) -> Callable[..., Any]:
         @wraps(func)
         def wrapper(*args: Any, **kwargs: Any) -> Any:
             args = [
                 from_native(
                     arg,
-                    strict=strict,
+                    pass_through=pass_through,
                     eager_only=eager_only,
                     eager_or_interchange_only=eager_or_interchange_only,
                     series_only=series_only,
@@ -923,7 +1146,7 @@ def wrapper(*args: Any, **kwargs: Any) -> Any:
             kwargs = {
                 name: from_native(
                     value,
-                    strict=strict,
+                    pass_through=pass_through,
                     eager_only=eager_only,
                     eager_or_interchange_only=eager_or_interchange_only,
                     series_only=series_only,
@@ -944,7 +1167,7 @@ def wrapper(*args: Any, **kwargs: Any) -> Any:
 
             result = func(*args, **kwargs)
 
-            return to_native(result, strict=strict)
+            return to_native(result, pass_through=pass_through)
 
         return wrapper