update jhub apps (#113)

* test new jhub apps version

* update to jhub-apps 2024.1.5

* use pip for build

jupyterhub/environment.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ dependencies:
   - kubernetes_asyncio
   - jupyterhub-idle-culler==1.2.1
   - sqlalchemy==1.4.46
-  - jhub-apps==2024.1.3
   - pip:
     - nebari-jupyterhub-theme
     - python-keycloak==0.26.1
+    - jhub-apps==2024.1.5

jupyterlab/environment.yaml

@@ -21,7 +21,6 @@ dependencies:
   - nbval
 
   # jupyterhub extension
-  - jhub-apps==2024.1.3
 
   # jupyterlab extensions
   - dask_labextension >= 5.3.0
@@ -59,3 +58,4 @@ dependencies:
       - git+https://github.com/betatim/vscode-binder
       - argo-jupyter-scheduler==2024.1.3
       - jupyter_ai
+      - jhub-apps==2024.1.5