Allow ReadOnlySpan in RIPEMD160

[shargon]

Description

Close #1760

Type of change

• Optimization (the change is only an optimization)
• Style (the change is only a code style for better maintenance or standard purpose)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• TestRIPEMD160

Test Configuration:

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[roman-khimov]

Any performance tests for this?

[shargon]

Any performance tests for this?

#1760 (comment)

[nan01ab]

There is a bug in RIPEMD160Managed. Fixed in #3661

[cschuchardt88]

Suggested change

	throw new Exception();
	throw new CryptographicException();