Updates dependency versions

[ncordon]

Why

To keep the packages clean of security vulnerabilities:

# npm audit report

browserify-sign  2.6.0 - 4.2.1
Severity: high
browserify-sign upper bound check issue in `dsaVerify` leads to a signature forgery attack - https://github.com/advisories/GHSA-x9w5-v3q2-3rhw
fix available via `npm audit fix`
node_modules/browserify-sign

vite  4.5.0
Severity: moderate
Vite XSS vulnerability in `server.transformIndexHtml` via URL payload - https://github.com/advisories/GHSA-92r3-m2mg-pj97
fix available via `npm audit fix`
node_modules/@playwright/experimental-ct-core/node_modules/vite
node_modules/@playwright/experimental-ct-react/node_modules/vite
packages/react-codemirror-playground/node_modules/vite
packages/react-codemirror/node_modules/vite

2 vulnerabilities (1 moderate, 1 high)

[OskarDamkjaer]

Is this from running npm audit --fix?

[ncordon]

Is this from running npm audit --fix?

Yes!