Update go.mod and go.sum to latest version from networkservicemesh/cm…

…d-nsmgr-proxy@main

PR link: networkservicemesh/cmd-nsmgr-proxy#527

Commit: c39cb36
Author: Network Service Mesh Bot
Date: 2024-10-17 12:19:35 -0500
Message:
  - Update go.mod and go.sum to latest version from networkservicemesh/sdk@main (#527)
PR link: networkservicemesh/sdk#1535
Commit: 21c4d98
Author: dependabot[bot]
Date: 2024-10-17 13:15:20 -0400
Message:
    - Bump github.com/nats-io/nats-server/v2 from 2.8.2 to 2.9.23 (#1535)
Bumps [github.com/nats-io/nats-server/v2](https://github.com/nats-io/nats-server) from 2.8.2 to 2.9.23.
- [Release notes](https://github.com/nats-io/nats-server/releases)
- [Changelog](https://github.com/nats-io/nats-server/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](nats-io/nats-server@v2.8.2...v2.9.23)
---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/nats-io/nats-server/v2
  dependency-type: indirect
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Signed-off-by: NSMBot <[email protected]>

apps/nsmgr-proxy/nsmgr-proxy.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
     spec:
       serviceAccount: nsmgr-proxy-sa
       containers:
-        - image: ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-nsmgr-proxy:8c1ad1f
+        - image: ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-nsmgr-proxy:c39cb36
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: nsmgr-proxy
           ports: