Update how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx to add info about limits now visible in the limits UI.

Update how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx to add info about limits now visible in the limits UI. #8702