Merge pull request #17817 from newrelic/sunny/fix-mt-callout

fix erroneous HTML-encoding in translation JSON

src/components/MachineTranslationCallout.js

@@ -47,12 +47,12 @@ const MachineTranslationCallout = ({ englishHref }) => {
           `}
         >
           <h4>{t('strings.machineTranslation.calloutHeading')}</h4>
-          <Trans i18nKey="machineTranslation.calloutBody" parent="p">
+          <Trans i18nKey="strings.machineTranslation.calloutBody" parent="p">
             In the event of any inconsistency between the English version and
             the translated version, the{' '}
             <Link to={englishHref} shouldAutoLocalize={false}>
               English version
-            </Link>
+            </Link>{' '}
             will take priority. Please visit{' '}
             <Link to="/docs/licenses/translated-documentation/translation-disclaimer/">
               this page

src/i18n/translations/es/translation.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "strings": {
     "404": {
       "statusCode": "404",
-      "errorMessage": "Puede ser que el URL se haya roto o que la página se haya eliminado. <2>Regresa a la página principal</2>"
+      "errorMessage": "Puede ser que el URL se haya roto o que la página se haya eliminado. <2>Regresa a la página principal</2>"
     },
     "dataDictionary": {
       "title": "Diccionario de datos de New Relic",
@@ -21,7 +21,7 @@
         "Datos personalizados",
         "Atributos detallados y específicos de la integración para uso con los datos de métricas"
       ],
-      "callout": "Este diccionario no contiene los datos informados por las integraciones de infraestructura. Si deseas información sobre esos datos en particular, consulta la &lt;2&gt;documentación de la integración&lt;/2&gt;."
+      "callout": "Este diccionario no contiene los datos informados por las integraciones de infraestructura. Si deseas información sobre esos datos en particular, consulta la <2>documentación de la integración</2>."
     },
     "whatsNew": {
       "title": "Qué hay de nuevo en New Relic"
@@ -345,7 +345,7 @@
     },
     "machineTranslation": {
       "calloutHeading": "Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.",
-      "calloutBody": "En caso de que haya discrepancias entre la versión en inglés y la versión traducida, se entiende que prevalece la &lt;2&gt;versión en inglés&lt;/2&gt;. Visita &lt;5&gt;esta página&lt;/5&gt; para obtener más información."
+      "calloutBody": "En caso de que haya discrepancias entre la versión en inglés y la versión traducida, se entiende que prevalece la <2>versión en inglés</2>. Visita <5>esta página</5> para obtener más información."
     },
     "inlineSignup": {
       "ctaButton": "Comenzar ahora",
@@ -354,7 +354,7 @@
       "nameLabel": "Nombre",
       "nameValidationHint": "Escribe tu nombre",
       "submitError": "Ocurrió un error al intentar crear tu cuenta. Vuelve a intentar más tarde.",
-      "terms": "100 GB + 1 usuario gratis. Para siempre. No se necesita tarjeta de crédito.&lt;1 /&gt;Al registrarte, aceptas los &lt;4&gt;Términos de servicio&lt;/4&gt; y el &lt;8&gt;Aviso de privacidad de los servicios.&lt;/8&gt;"
+      "terms": "100 GB + 1 usuario gratis. Para siempre. No se necesita tarjeta de crédito.<1 />Al registrarte, aceptas los <4>Términos de servicio</4> y el <8>Aviso de privacidad de los servicios.</8>"
     },
     "installFeedback": {
       "question": "¿Te ha ayudado este documento con la instalación?",

src/i18n/translations/jp/translation.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "strings": {
     "404": {
       "statusCode": "404",
-      "errorMessage": "入力したURLは間違っているか、ページが削除された可能性があります。<2>ホームに戻る</2>"
+      "errorMessage": "入力したURLは間違っているか、ページが削除された可能性があります。<2>ホームに戻る</2>"
     },
     "dataDictionary": {
       "title": "New Relicデータ辞書",
@@ -21,7 +21,7 @@
         "カスタムデータ",
         "メトリクスデータの詳細なインテグレーション固有の属性"
       ],
-      "callout": "この辞書には、Infrastructureインテグレーションによって報告されたデータが含まれていません。このデータの詳細に関しては、&lt;2&gt;インテグレーションドキュメンテーション&lt;/2&gt;を参照してください。"
+      "callout": "この辞書には、Infrastructureインテグレーションによって報告されたデータが含まれていません。このデータの詳細に関しては、<2>インテグレーションドキュメンテーション</2>を参照してください。"
     },
     "whatsNew": {
       "title": "New Relicの新機能"
@@ -345,7 +345,7 @@
     },
     "machineTranslation": {
       "calloutHeading": "この機械翻訳は、参考として提供されています。",
-      "calloutBody": "英語版と翻訳版に矛盾がある場合は、&lt;2&gt;英語版&lt;/2&gt;が優先されます。詳細については、&lt;5&gt;このページ&lt;/5&gt;を参照してください。"
+      "calloutBody": "英語版と翻訳版に矛盾がある場合は、<2>英語版</2>が優先されます。詳細については、<5>このページ</5>を参照してください。"
     },
     "inlineSignup": {
       "ctaButton": "今すぐ開始",
@@ -354,7 +354,7 @@
       "nameLabel": "氏名",
       "nameValidationHint": "名前を入力してください",
       "submitError": "アカウントの作成中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
-      "terms": "100GB + 1ユーザー無料。期間無制限です。クレジットカードは不要です。&lt;1/&gt;サインアップすると、&lt;4&gt;利用規約&lt;/4&gt;および&lt;8&gt;サービスプライバシー通知&lt;/8&gt;に同意したことになります。"
+      "terms": "100GB + 1ユーザー無料。期間無制限です。クレジットカードは不要です。<1/>サインアップすると、<4>利用規約</4>および<8>サービスプライバシー通知</8>に同意したことになります。"
     },
     "installFeedback": {
       "question": "このドキュメントはインストールの役に立ちましたか？",

src/i18n/translations/kr/translation.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "strings": {
     "404": {
       "statusCode": "404",
-      "errorMessage": "잘못된 URL이거나, 존재하지 않는 페이지입니다. <2>홈페이지로 돌아가기</2>"
+      "errorMessage": "잘못된 URL이거나, 존재하지 않는 페이지입니다. <2>홈페이지로 돌아가기</2>"
     },
     "dataDictionary": {
       "title": "뉴렐릭 데이터 용어집",
@@ -21,7 +21,7 @@
         "커스텀 데이터",
         "메트릭 데이터의 통합별 세부 속성"
       ],
-      "callout": "이 용어집에는 인프라 통합으로 보고된 데이터는 포함되지 않습니다. 해당 데이터는 &lt;2&gt;통합 문서&lt;/2&gt;를 참조하십시오."
+      "callout": "이 용어집에는 인프라 통합으로 보고된 데이터는 포함되지 않습니다. 해당 데이터는 <2>통합 문서</2>를 참조하십시오."
     },
     "whatsNew": {
       "title": "뉴렐릭 새로워진 사항"
@@ -339,7 +339,7 @@
     },
     "machineTranslation": {
       "calloutHeading": "사용자의 편의를 위해 제공되는 기계 번역입니다.",
-      "calloutBody": "영문본과 번역본이 일치하지 않는 경우 &lt;2&gt;영문본&lt;/2&gt;이 우선합니다. 보다 자세한 내용은 &lt;5&gt;이 페이지&lt;/5&gt;를 방문하시기 바랍니다."
+      "calloutBody": "영문본과 번역본이 일치하지 않는 경우 <2>영문본</2>이 우선합니다. 보다 자세한 내용은 <5>이 페이지</5>를 방문하시기 바랍니다."
     },
     "inlineSignup": {
       "ctaButton": "지금 시작하세요",
@@ -348,7 +348,7 @@
       "nameLabel": "이름",
       "nameValidationHint": "이름을 입력해주십시오.",
       "submitError": "계정을 생성하는 과정에서 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
-      "terms": "100 GB + 사용자 1명 무료 영구적으로 액세스할 수 있습니다. 신용카드는 필요하지 않습니다. 계정을 신청하시면 뉴렐릭의 &lt;4&gt;서비스 이용 약관&lt;/4&gt; 및 &lt;8&gt;개인정보 취급방침&lt;/8&gt;에 동의하는 것으로 간주합니다."
+      "terms": "100 GB + 사용자 1명 무료 영구적으로 액세스할 수 있습니다. 신용카드는 필요하지 않습니다. 계정을 신청하시면 뉴렐릭의 <4>서비스 이용 약관</4> 및 <8>개인정보 취급방침</8>에 동의하는 것으로 간주합니다."
     },
     "installFeedback": {
       "question": "이 문서가 설치하는데 도움이 되셨나요?",

src/i18n/translations/pt/translation.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "strings": {
     "404": {
       "statusCode": "404",
-      "errorMessage": "A URL inserida deve estar quebrada ou a página foi removida. <2>Voltar à página inicial</2>"
+      "errorMessage": "A URL inserida deve estar quebrada ou a página foi removida. <2>Voltar à página inicial</2>"
     },
     "dataDictionary": {
       "title": "Dicionário de dados da New Relic",
@@ -21,7 +21,7 @@
         "Dados personalizados",
         "Atributos detalhados específicos da integração para dados de métricas"
       ],
-      "callout": "Este dicionário não contém dados relatados por integrações de infraestrutura. Para saber mais sobre esses dados, consulte a &lt;2&gt;documentação da integração&lt;/2&gt;."
+      "callout": "Este dicionário não contém dados relatados por integrações de infraestrutura. Para saber mais sobre esses dados, consulte a <2>documentação da integração</2>."
     },
     "whatsNew": {
       "title": "O que há de novo na New Relic"
@@ -345,7 +345,7 @@
     },
     "machineTranslation": {
       "calloutHeading": "Esta tradução de máquina é fornecida para sua comodidade.",
-      "calloutBody": "Caso haja alguma divergência entre a versão em inglês e a traduzida, a &lt;2&gt;versão em inglês&lt;/2&gt; prevalece. Acesse &lt;5&gt;esta página&lt;/5&gt; para mais informações."
+      "calloutBody": "Caso haja alguma divergência entre a versão em inglês e a traduzida, a <2>versão em inglês</2> prevalece. Acesse <5>esta página</5> para mais informações."
     },
     "inlineSignup": {
       "ctaButton": "Começar agora",
@@ -354,7 +354,7 @@
       "nameLabel": "Nome",
       "nameValidationHint": "Insira seu nome",
       "submitError": "Ocorreu um erro ao tentar criar sua conta. Tente de novo mais tarde.",
-      "terms": "100 GB + 1 usuário grátis. Para sempre. Sem cartão de crédito.&lt;1 /&gt;Ao se cadastrar, você concorda com os &lt;4&gt;Termos de serviço&lt;/4&gt; e o &lt;8&gt;Aviso de privacidade dos serviços.&lt;/8&gt;"
+      "terms": "100 GB + 1 usuário grátis. Para sempre. Sem cartão de crédito.<1 />Ao se cadastrar, você concorda com os <4>Termos de serviço</4> e o <8>Aviso de privacidade dos serviços.</8>"
     },
     "installFeedback": {
       "question": "Este documento ajudou você na instalação?",