Merge pull request #19112 from newrelic/translations-507a5c05

Updated translations - (machine translation)
newrelic · Oct 30, 2024 · 8dfe527 · 8dfe527
2 parents 9ecd419 + 7b03b03
commit 8dfe527
Show file tree

Hide file tree

Showing 57 changed files with 1,371 additions and 2,063 deletions.
diff --git a/...docs/alerts/create-alert/examples/scope-alert-thresholds-specific-instances.mdx b/...docs/alerts/create-alert/examples/scope-alert-thresholds-specific-instances.mdx
@@ -108,81 +108,24 @@ Durante un período de cinco minutos las tres instancias tienen estas tasas de e
 
 ## Crear condición de alerta basada en instancia [#procedure]
 
-<img
-  title="Create alerts based on threshold instances"
-  alt="A screenshot showing what to select to create alerts based on threshold instances"
-  src="/images/alerts_screenshot-crop_thresholds-instances.webp"
-/>
+<img title="Create alerts based on threshold instances" alt="A screenshot showing what to select to create alerts based on threshold instances" src="/images/alerts_screenshot-crop_thresholds-instances.webp" />
 
 Para crear una política que active una notificación de incidente por parte de la instancia individual de tu aplicación:
 
 1. Siga el [proceso de flujo de trabajo básico](/docs/alerts/new-relic-alerts/configuring-alert-policies/alert-policy-workflow#alert-policy-process) para configurar una política.
-
-2. Al crear una [condición](/docs/alerts/new-relic-alerts/configuring-alert-policies/define-alert-conditions) (paso 2), seleccione
-
-   <DNT>
-     [**APM**](/docs/alerts/new-relic-alerts/configuring-alert-policies/select-product-targets-alert-condition)
-   </DNT>
-
-   .
-
-3. Seleccione
-
-   <DNT>
-     **Application metric**
-   </DNT>
-
-   como tipo de condición.
-
-4. Para evaluar el incidente del umbral de alerta
-
-   <DNT>
-     **individually**
-   </DNT>
-
-   para cada una de las instancias seleccionadas de la aplicación, seleccione
-
-   <DNT>
-     **Scope to Java application instances**
-   </DNT>
-
-   .
-
-5. Seleccione
-
-   <DNT>
-     **Next, select entities**
-   </DNT>
-
-   y luego identifique una o más aplicaciones para esta condición.
-
-6. Opcional: cambie la hora en la que
-
-   <InlinePopover type="alerts"/>
-
-   forzará el cierre del incidente (el valor predeterminado es 24 horas).
-
-7. Utilice [la preferencia de incidente](/docs/alerts/new-relic-alerts/reviewing-alert-incidents/specify-when-new-relic-creates-incidents)
-
-   <DNT>
-     **By condition**
-   </DNT>
-
-   o
-
-   <DNT>
-     **By condition and signal**
-   </DNT>
-
-   .
-
+2. Al crear una [condición](/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions) (paso 2), seleccione [<DNT>**APM**</DNT>](/docs/alerts/new-relic-alerts/configuring-alert-policies/select-product-targets-alert-condition).
+3. Seleccione <DNT>**Application metric**</DNT> como tipo de condición.
+4. Para evaluar el incidente del umbral de alerta <DNT>**individually**</DNT> para cada una de las instancias seleccionadas de la aplicación, seleccione <DNT>**Scope to Java application instances**</DNT>.
+5. Seleccione <DNT>**Next, select entities**</DNT> y luego identifique una o más aplicaciones para esta condición.
+6. Opcional: cambie la hora en la que <InlinePopover type="alerts" />forzará el cierre del incidente (el valor predeterminado es 24 horas).
+7. Utilice [la preferencia de incidente](/docs/alerts/new-relic-alerts/reviewing-alert-incidents/specify-when-new-relic-creates-incidents) <DNT>**By condition**</DNT> o <DNT>**By condition and signal**</DNT> .
 8. Continúe con el resto del [proceso de flujo de trabajo de políticas (paso 3)](/docs/alerts/new-relic-alerts/configuring-alert-policies/alert-policy-workflow#alert-policy-process).
 
 <Callout variant="tip">
   Para abrir un incidente basado en <DNT>**average**</DNT> de todas las instancias de sus aplicaciones, seleccione <DNT>**Scope to the application**</DNT> en lugar de <DNT>**Scope to Java application instances**</DNT>.
 </Callout>
 
-## Utilice la preferencia de incidente "Por condición" [#targets]
+## Utilice la preferencia de incidente &quot;Por condición&quot; [#targets]
 
 Al configurar la [preferencia de incidentes](/docs/alerts/new-relic-alerts/reviewing-alert-incidents/specify-when-new-relic-creates-incidents) para políticas que contienen condiciones basadas en instancias, le recomendamos que seleccione <DNT>**By condition**</DNT> en lugar de <DNT>**By condition and signal**</DNT>. Aunque las aplicaciones son las entidades seleccionadas para esta condición, evaluamos cada JVM como una entidad separada.
 
@@ -193,28 +136,15 @@ Si configura su <DNT>**Incident preference**</DNT> en <DNT>**By condition and si
 Para crear [una condición de alerta basada en instancias con la API REST de New Relic](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/manage-entities-alerts-conditions), incluya estos elementos con su API de llamada REST:
 
 * Tu [clave de API](/docs/apis/rest-api-v2/getting-started/introduction-new-relic-rest-api-v2#api_key).
-
 * El número [`entity_id`](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/glossary#entity) de la [entidad](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/glossary#entity) que se está monitoreando
-
-* El [`condition_id`](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/glossary#alert-condition) (disponible en API Explorer:
-
-  <DNT>
-    [**Alerts Conditions > GET > List**](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/list)
-  </DNT>
-
-  )
-
+* El [`condition_id`](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/glossary#alert-condition) (disponible en API Explorer: [<DNT>**Alerts Conditions &gt; GET &gt; List**</DNT>](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/list))
 * El `entity_type` (establecido en `"application"`)
-
 * El `condition_scope` (establecido en `"instance"` para una instancia de aplicación Java o `"application"` para una aplicación Java)
 
 A continuación se muestra un ejemplo del formato de solicitud API y la respuesta JSON.
 
 <CollapserGroup>
-  <Collapser
-    id="instance-api"
-    title="API de llamada de alerta de instancia"
-  >
+  <Collapser id="instance-api" title="API de llamada de alerta de instancia">
     Utilice este formato para su llamada API:
 
     ```sh
@@ -227,10 +157,7 @@ A continuación se muestra un ejemplo del formato de solicitud API y la respuest
     * Reemplace `$API_KEY` con su [clave de API](/docs/apis/rest-api-v2/getting-started/introduction-new-relic-rest-api-v2#api_key).
   </Collapser>
 
-  <Collapser
-    id="instance-json"
-    title="Respuesta JSON de alerta de instancia"
-  >
+  <Collapser id="instance-json" title="Respuesta JSON de alerta de instancia">
     La API devuelve la respuesta como JSON.
 
     ```json
@@ -261,4 +188,4 @@ A continuación se muestra un ejemplo del formato de solicitud API y la respuest
     }
     ```
   </Collapser>
-</CollapserGroup>
+</CollapserGroup>