Merge pull request #18376 from newrelic/translations-0f04630c

Updated translations - (machine translation)
newrelic · Aug 14, 2024 · ff0236b · ff0236b
2 parents 0a5c0c3 + a625596
commit ff0236b
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 206 additions and 112 deletions.
diff --git a/...tent/es/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx b/...tent/es/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx
@@ -48,11 +48,10 @@ La forma de reenviar su log depende de cómo instaló el agente de infraestructu
 * Amazon Linux 2 y 2023 (ARM64 no es compatible para 2023)
 * CentOS versión 8 y 9 Stream (Rocky Linux y AlmaLinux también son compatibles)
 * RedHat versión 8 y 9
-* Debian versión 9 (Strech), 10 (Buster) y 11 (Bullseye).
+* Debian versión 11 (Bullseye) y 12 (Bookworm).
 * SUSE Linux Enterprise Server (SLES) versión 12 y 15 (no se admite ARM64).
-* Versiones de Ubuntu 16.04.x, 18.04.x, 20.04.x, 22.04.x (Versiones LTS).
-  * Ubuntu 24.04.x LTS aún no es compatible.
-* Windows Server 2012, 2016, 2019 y 2022 y sus service packs.
+* Versiones de Ubuntu 16.04.x, 18.04.x, 20.04.x, 22.04.x, 24.04.x (Versiones LTS).
+* Windows Server 2016, 2019 y 2022 y sus service packs.
 * Ventanas 10, Ventanas 11.
 
 ## Reenviar log automáticamente con instalación guiada [#infra]

diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial.mdx
@@ -22,11 +22,43 @@ translationType: machine
 [NerdGraphエクスプローラー](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/#explorer)でフィールド定義を表示できますが、 `LOCATION` 、 `PERIOD` 、 `TAGS` 、およびその他のフィールドをよりよく理解するのに役立つ場合があります。
 
 <CollapserGroup>
+  <Collapser
+    id="browsers-attribute"
+    title="ブラウザフィールドを定義する"
+  >
+    1 つ以上のbrowserタイプを使用するように、シンプルbrowser 、スクリプトbrowser 、およびステップ モニターを構成します。 Chrome 72 レガシー ランタイムを使用する場合は、この属性を含めないでください。 例:
+
+    * `[CHROME]` Chromeのみを使用する
+    * `[FIREFOX]` Firefoxのみを使用する
+    * `[CHROME, FIREFOX]` ChromeとFirefoxを使用する
+  </Collapser>
+
+  <Collapser
+    id="devices-attribute"
+    title="デバイスフィールドを定義する"
+  >
+    1 つ以上のエミュレートされたデバイス タイプを使用するように、シンプルbrowser 、スクリプトbrowser 、およびステップ モニターを構成します。 Chrome 72 レガシー ランタイムを使用する場合は、この属性を含めないでください。 例:
+
+    * `[DESKTOP]`
+
+    * `[MOBILE_LANDSCAPE]`
+
+    * `[MOBILE_PORTRAIT]`
+
+    * `[TABLET_LANDSCAPE]`
+
+    * `[TABLET_PORTRAIT]`
+
+      複数のエミュレートされたデバイス設定を 1 つのモニターで使用できます。
+
+    * `[DESKTOP, MOBILE_PORTRAIT, TABLET_LANDSCAPE]`
+  </Collapser>
+
   <Collapser
     id="location-field"
     title="場所フィールドを定義する"
   >
-    スクリプトで[プライベートロケーション](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/private-locations-overview-monitor-internal-sites-add-new-locations)を識別するには、プライベートロケーションのエンティティGUIDを使用します。スクリプトが正常に実行されることを確認するには、 `vsePassword`属性も含めます。例えば：
+    スクリプト内の[プライベートロケーション](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/private-locations-overview-monitor-internal-sites-add-new-locations)を識別するには、プライベートロケーションのエンティティ GUID を使用します。 [検証済みのスクリプトの実行を](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/verified-script-execution-private-locations/)使用するようにプライベートロケーションが構成されている場合は、 `vsePassword`プロパティも含めます。 例えば：
 
     ```
     locations: {
@@ -153,7 +185,7 @@ translationType: machine
     id="query-examples"
     title="クエリモニター"
   >
-    合成モニターに照会して、データに関する現在の状況情報またはモニター構成に関する詳細を取得できます。クエリの例は次のとおりです。
+    外形監視モニターを使用して、データに関する現在のステータス情報やモニター設定の詳細を取得できます。 多くのモニター設定がタグとして表示されます。
 
     ```
     {
@@ -449,6 +481,8 @@ translationType: machine
         syntheticsCreateSimpleBrowserMonitor (
           accountId: YOUR_ACCOUNT_ID, 
           monitor: {
+            browsers: [BROWSERS],
+            devices: [DEVICES], 
             locations: {
               public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
               }, 
@@ -492,6 +526,8 @@ translationType: machine
         syntheticsCreateScriptBrowserMonitor (
           accountId: YOUR_ACCOUNT_ID, 
           monitor: { 
+            browsers: [BROWSERS],
+            devices: [DEVICES], 
             locations: {
               public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
               }, 
@@ -565,11 +601,18 @@ translationType: machine
     syntheticsCreateStepMonitor (
       accountId: NR_ACCOUNT_ID, 
       monitor: {
+        browsers: [BROWSERS],
+        devices: [DEVICES], 
         locations: {
           public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
           },  
         name: "MONITOR_NAME", 
         period: PERIOD, 
+        runtime: {
+          runtimeType: "RUNTIME_TYPE",
+          runtimeTypeVersion: "RUNTIME_TYPE_VERSION",
+          scriptLanguage: "SCRIPT_LANGUAGE"
+          }
         status: STATUS, 
         steps: [{
           ordinal: 0, 
@@ -721,6 +764,8 @@ translationType: machine
         syntheticsUpdateSimpleBrowserMonitor (
           guid: ENTITY_GUID, 
           monitor: {
+            browsers: [BROWSERS],
+            devices: [DEVICES], 
             locations: {
               public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
               }, 
@@ -764,6 +809,8 @@ translationType: machine
         syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor (
           guid: ENTITY_GUID, 
           monitor: { 
+            browsers: [BROWSERS],
+            devices: [DEVICES], 
             locations: {
               public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
               }, 
@@ -834,14 +881,21 @@ translationType: machine
 
     ```
     mutation {
-      syntheticsCreateStepMonitor (
-        accountId: NR_ACCOUNT_ID, 
+      syntheticsUpdateStepMonitor (
+        guid: ENTITY_GUID, 
         monitor: {
+          browsers: [BROWSERS],
+          devices: [DEVICES], 
           locations: {
             public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
             },  
           name: "MONITOR_NAME", 
           period: PERIOD, 
+          runtime: {
+            runtimeType: "RUNTIME_TYPE",
+            runtimeTypeVersion: "RUNTIME_TYPE_VERSION",
+            scriptLanguage: "SCRIPT_LANGUAGE"
+            }
           status: STATUS, 
           steps: [{
             ordinal: 0, 

diff --git a/.../kr/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/create-manage-accounts.mdx b/.../kr/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/create-manage-accounts.mdx
@@ -25,23 +25,9 @@ New Relic의 계정 구조를 통해 다음을 수행할 수 있습니다.
 
 추가 계정 생성 결정에 중요한 몇 가지 용어를 숙지하시기 바랍니다.
 
-* <DNT>
-    **Organization**
-  </DNT>
-
-  : 조직은 New Relic 고객을 나타냅니다. 귀하의 New Relic 조직에는 계정, 사용자, 데이터가 포함되어 있습니다.
-
-* <DNT>
-    **Account**
-  </DNT>
-
-  : New Relic에 가입하시면 귀하의 조직에 자동으로 하나의 계정이 할당됩니다. 계정에는 여러 데이터 보고 소스가 있을 수 있습니다. 예를 들어 단일 계정에는 인프라 에이전트, APM 에이전트 및 기타 통합의 데이터 보고가 있을 수 있습니다. New Relic에 보고된 모든 데이터에는 해당 데이터가 어느 계정에 속해 있는지 알려주는 계정 ID가 필요합니다. 해당 ID는 API 호출과 같은 일부 계정별 작업에도 사용됩니다.
-
-* <DNT>
-    **User**
-  </DNT>
-
-  : 귀하의 조직에서 귀하의 [New Relic 사용자에게는](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-managing-users/) 자신의 임무 및 책임과 관련된 특정 계정에 대한 액세스 권한이 부여됩니다. 계정에 대한 사용자 액세스를 관리하려면 특정 계정의 특정 역할에 그룹 액세스 권한을 부여합니다. 당사의 사용자 관리 시스템을 사용하면 몇 개의 계정에 걸쳐 몇 가지 역할만 포함하는 상대적으로 간단한 설정이든, 여러 계정에 걸쳐 많은 역할이 포함된 복잡한 설정이든 상관없이 필요한 사용자 액세스 권한을 생성할 수 있습니다.
+* <DNT>**Organization**</DNT>: 조직은 New Relic 고객을 나타냅니다. 귀하의 New Relic 조직에는 계정, 사용자, 데이터가 포함되어 있습니다.
+* <DNT>**Account**</DNT>: New Relic에 가입하시면 귀하의 조직에 자동으로 하나의 계정이 할당됩니다. 계정에는 여러 데이터 보고 소스가 있을 수 있습니다. 예를 들어 단일 계정에는 인프라 에이전트, APM 에이전트 및 기타 통합의 데이터 보고가 있을 수 있습니다. New Relic에 보고된 모든 데이터에는 해당 데이터가 어느 계정에 속해 있는지 알려주는 계정 ID가 필요합니다. 해당 ID는 API 호출과 같은 일부 계정별 작업에도 사용됩니다.
+* <DNT>**User**</DNT>: 귀하의 조직에서 귀하의 [New Relic 사용자에게는](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-managing-users/) 자신의 임무 및 책임과 관련된 특정 계정에 대한 액세스 권한이 부여됩니다. 계정에 대한 사용자 액세스를 관리하려면 특정 계정의 특정 역할에 그룹 액세스 권한을 부여합니다. 당사의 사용자 관리 시스템을 사용하면 몇 개의 계정에 걸쳐 몇 가지 역할만 포함하는 상대적으로 간단한 설정이든, 여러 계정에 걸쳐 많은 역할이 포함된 복잡한 설정이든 상관없이 필요한 사용자 액세스 권한을 생성할 수 있습니다.
 
 ## 단일 계정 구조 [#single-account-structure]
 
@@ -87,12 +73,12 @@ New Relic에 가입하면 자동으로 조직이 생성됩니다. 수동으로
 
 ### 계정을 사용하여 대규모 데이터 한도 관리 [#large-data-limits]
 
-방대한 양의 데이터를 수집할 계획이라면 데이터 제한을 피하기 위해 여러 계정을 만드는 것이 좋습니다. 금융 기관과 의료 서비스 제공업체는 여러 주에서 높은 속도로 거래 및 사용자 정보를 추적하기 때문에 대량의 데이터를 수집하는 경우가 많습니다. 대규모 소매업체도 여러 계정을 만들면 이점을 누릴 수 있습니다. 단일 조직이고 여러 상점이 있는 경우 각 회사에 대한 계정을 만드는 것이 좋습니다.
+방대한 양의 데이터를 수집할 계획이라면 데이터 제한을 피하기 위해 여러 개의 계정을 만드는 것이 좋습니다. 금융 기관과 의료 서비스 제공자는 여러 주에 걸쳐 높은 비율로 RES 및 사용자 정보를 추적하기 때문에 종종 많은 양의 데이터를 수집합니다. 대형 소매업체도 여러 개의 계정을 만드는 것으로 이익을 얻습니다. 하나의 조직이면서 여러 개의 매장을 운영하고 있다면, 각 회사별로 계정을 만드는 것이 좋습니다.
 
-다음은 명심해야 할 몇 가지 중요한 제한 사항입니다.
+다음과 같은 중요한 제한 사항을 명심하세요.
 
 * 경고 조건은 기본적으로 계정당 4,000개 조건으로 설정됩니다.
-* 경고 워크플로는 기본적으로 계정당 워크플로 4,000개로 설정됩니다.
+* 공지 커뮤니티는 계정당 1,000개의 커뮤니티로 기본 설정되어 있습니다.
 * 경고 정책은 기본적으로 계정당 10,000개 정책입니다.
 * 경고 대상은 기본적으로 계정당 2,000개입니다.
 * NRDB 쿼리 검사 개수 제한은 표준 계정과 데이터 플러스 계정에 따라 다릅니다.

diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial.mdx
@@ -22,11 +22,43 @@ translationType: machine
 [NerdGraph 탐색기](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/#explorer) 에서 필드 정의를 볼 수 있지만 `LOCATION` , `PERIOD` , `TAGS` 및 기타 필드를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.
 
 <CollapserGroup>
+  <Collapser
+    id="browsers-attribute"
+    title="브라우저 필드 정의"
+  >
+    하나 이상의 브라우저 유형을 사용하도록 간단한 브라우저, 스크립트 브라우저 및 단계 모니터를 구성합니다. Chrome 72 런타임을 사용하는 경우 이 속성을 포함하지 마세요. 예시:
+
+    * `[CHROME]` 크롬만 사용하세요
+    * `[FIREFOX]` Firefox만 사용하세요
+    * `[CHROME, FIREFOX]` 크롬과 파이어폭스를 사용하려면
+  </Collapser>
+
+  <Collapser
+    id="devices-attribute"
+    title="장치 필드 정의"
+  >
+    하나 이상의 에뮬레이트된 장치 유형을 사용하도록 간단한 브라우저, 스크립트 브라우저 및 단계 모니터를 구성합니다. Chrome 72 런타임을 사용하는 경우 이 속성을 포함하지 마세요. 예시:
+
+    * `[DESKTOP]`
+
+    * `[MOBILE_LANDSCAPE]`
+
+    * `[MOBILE_PORTRAIT]`
+
+    * `[TABLET_LANDSCAPE]`
+
+    * `[TABLET_PORTRAIT]`
+
+      여러 개의 에뮬레이트된 장치 설정을 단일 모니터에서 사용할 수 있습니다.
+
+    * `[DESKTOP, MOBILE_PORTRAIT, TABLET_LANDSCAPE]`
+  </Collapser>
+
   <Collapser
     id="location-field"
     title="위치 필드 정의"
   >
-    스크립트에서 [개인 위치](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/private-locations-overview-monitor-internal-sites-add-new-locations) 를 식별하려면 개인 위치의 엔터티 GUID를 사용하십시오. 스크립트가 성공적으로 실행되는지 확인하려면 `vsePassword` 속성도 포함합니다. 예를 들어:
+    펼쳐에서 [위치 로케이션을](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/private-locations-overview-monitor-internal-sites-add-new-locations) 식별하려면, 위치 로케이션의 엔터티 GUID를 사용하세요. 형식이 [검증된 실행을](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/verified-script-execution-private-locations/) 사용하도록 구성된 경우 `vsePassword` 속성도 포함합니다. 예를 들어:
 
     ```
     locations: {
@@ -153,7 +185,7 @@ translationType: machine
     id="query-examples"
     title="쿼리 모니터"
   >
-    합성 모니터를 쿼리하여 데이터에 대한 현재 상태 정보 또는 모니터 구성에 대한 세부 정보를 얻을 수 있습니다. 몇 가지 쿼리 예는 다음과 같습니다.
+    신세틱스 모니터를 조회하여 데이터에 대한 현재 상태 정보나 모니터 설정에 대한 세부정보를 얻을 수 있습니다. 많은 모니터 설정이 태그로 표시됩니다.
 
     ```
     {
@@ -449,6 +481,8 @@ translationType: machine
         syntheticsCreateSimpleBrowserMonitor (
           accountId: YOUR_ACCOUNT_ID, 
           monitor: {
+            browsers: [BROWSERS],
+            devices: [DEVICES], 
             locations: {
               public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
               }, 
@@ -492,6 +526,8 @@ translationType: machine
         syntheticsCreateScriptBrowserMonitor (
           accountId: YOUR_ACCOUNT_ID, 
           monitor: { 
+            browsers: [BROWSERS],
+            devices: [DEVICES], 
             locations: {
               public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
               }, 
@@ -565,11 +601,18 @@ translationType: machine
     syntheticsCreateStepMonitor (
       accountId: NR_ACCOUNT_ID, 
       monitor: {
+        browsers: [BROWSERS],
+        devices: [DEVICES], 
         locations: {
           public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
           },  
         name: "MONITOR_NAME", 
         period: PERIOD, 
+        runtime: {
+          runtimeType: "RUNTIME_TYPE",
+          runtimeTypeVersion: "RUNTIME_TYPE_VERSION",
+          scriptLanguage: "SCRIPT_LANGUAGE"
+          }
         status: STATUS, 
         steps: [{
           ordinal: 0, 
@@ -721,6 +764,8 @@ translationType: machine
         syntheticsUpdateSimpleBrowserMonitor (
           guid: ENTITY_GUID, 
           monitor: {
+            browsers: [BROWSERS],
+            devices: [DEVICES], 
             locations: {
               public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
               }, 
@@ -764,6 +809,8 @@ translationType: machine
         syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor (
           guid: ENTITY_GUID, 
           monitor: { 
+            browsers: [BROWSERS],
+            devices: [DEVICES], 
             locations: {
               public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
               }, 
@@ -834,14 +881,21 @@ translationType: machine
 
     ```
     mutation {
-      syntheticsCreateStepMonitor (
-        accountId: NR_ACCOUNT_ID, 
+      syntheticsUpdateStepMonitor (
+        guid: ENTITY_GUID, 
         monitor: {
+          browsers: [BROWSERS],
+          devices: [DEVICES], 
           locations: {
             public: ["LOCATION_1", "LOCATION_2"]
             },  
           name: "MONITOR_NAME", 
           period: PERIOD, 
+          runtime: {
+            runtimeType: "RUNTIME_TYPE",
+            runtimeTypeVersion: "RUNTIME_TYPE_VERSION",
+            scriptLanguage: "SCRIPT_LANGUAGE"
+            }
           status: STATUS, 
           steps: [{
             ordinal: 0,